All Dressed up Übersetzung

von Plain White T's

Nun,ich bin fertig angezogen,und ich habe keinen Ort,wo ich hingehen könnte.
Meine Freunde gehen nicht an ihr Telefon,wenn ich sie anrufe.
Und ich habe keine Auto,somit steck ich zu Hause fest.
Bis dass mich jemand abholt, ich werde ganz allein sein.

Und mein Herz zerbricht,und mein Rücken schmerz.
Und ich weiß,dass Du für mich da sein willst.
Ich weiß, Du bist die mitfahrgelegenheit,die ich brauche.
Doch Du wirst nicht vorbei kommen,
Denn du denkst es sei vorbei.
Gerade jetzt könntest Du hier sein.

Doch ich bin fertig angezogen und ich will die Stadt unsicher machen,
Die Lichter scheinen so hell,wenn ich nicht dort bin.
So, wenn Du meinen Anruf erhälst und Du in der Nachbarschaft bist,
Stoppe und sag auf Wiedersehen und tu uns beiden etwas Gutes.

Und mein Herz zerbricht,und mein Rücken schmerz.
Und ich weiß,dass Du für mich da sein willst.
Ich weiß, Du bist die mitfahrgelegenheit,die ich brauche.
Doch Du wirst nicht vorbei kommen,
Denn du denkst es sei vorbei.
Gerade jetzt könntest Du hier sein.

Doch ich bin fertig angezogen.

Nun,ich bin fertig angezogen,und ich habe keinen Ort,wo ich hingehen könnte.
Meine Freunde gehen nicht an ihr Telefon,wenn ich sie anrufe.
Und ich habe keine Auto,somit steck ich zu Hause fest.
Bis dass mich jemand abholt, ich werde ganz allein sein.

Und mein Herz zerbricht und mein Rücken schmerzt
Und meine Hände zittern,das ist mein Leben im Machen.
Und ich weiß, Du willst für mich da sein.
Ich weiß,Du bist die Mitfahrgelegenheit,die ich brauche.
Doch Du kommst nicht vorbei,
Denn Du denkst,es sei vorbei.
Gerade jetzt könntest Du hier sein.

Und ich weiß, Du willst für mich da sein.
Ich weiß,Du bist die Mitfahrgelegenheit,die ich brauche.
Doch Du kommst nicht vorbei,
Denn Du denkst,es sei vorbei.
Gerade jetzt könntest Du hier sein.

Doch ich bin fertig angezogen.