My Vietnam Übersetzung

Papa war ein Soldat,
Er erklärte mir die Freiheit, Frieden
Und alle diese großartigen Sachen, die wir ausnutzen.
Einmal gab ich den Obdachlosen etwas zu Essen,
Ich werde es niemals vergessen.
Ich schaute in ihre Gesichter,
Während ich sie mit Respekt behandelte
Und

Das ist mein Vietnam.
Ich bin im Krieg.
Das Leben wirft weiter Bomben
Und ich treffe weiter.

Mama war eine irre.
Sie schlug gewöhnlich meinen Hintern.

Sie sagte, dass ich nicht gut genug war,
Aber ich denke, dass ich es auch nicht versucht habe.
Ich mochte die Schule niemals sehr,
Sie versuchten mich besser zu erziehen.
Aber ich wollte es einfach nicht hören,
Denn ich dachte,
Dass ich schon klug genug war
Und

Das ist mein Vietnam.
Ich bin im Krieg.
Das Leben wirft weiter Bomben
Und ich treffe weiter.
Das ist mein Vietnam.
Ich bin im Krieg.
Das Leben wirft weiter Bomben
Und ich treffe weiter.

Was erwartest du von mir?
Was gebe ich dir nicht?
Was kann ich für dich tun,
Damit ich in deinen Augen in Ordnung bin?

Das ist mein Vietnam.
Ich bin im Krieg.
Das Leben wirft weiter Bomben
Und ich treffe weiter.

Das ist mein Vietnam.
Ich bin im Krieg.
Das Leben wirft weiter Bomben
Und ich treffe weiter.

Das ist mein Vietnam.
Das ist mein Vietnam.
Mein Vietnam