Disconnected Übersetzung

(Sie haben zwei neue Nachrichten)
(Erste Nachricht)

Dreh' die Heizung rauf'
Es sind gerade mal 50 Grad [Anmerkung: Fahrenheit]
Jedem ist warm, nur mir ist kalt
Kannst du das glauben?
Sie hat 17 Tattoos
Und sie singt über den Blues und sie ist aus der Kleinstadt

Jeder ist so besessen von dem anderen
Ich wusste das nicht und machte Schluss
Ich war damit beschäftigt Rechnungen zu zahlen
Ich denke nicht immer ich wäre im Recht und ich weiß, dass ich unrecht habe

Ich versuche so sehr durchzukommen
Ich versuche so sehr dich zu hören
In der Leitung rauscht es so stark,
Dass ich die Wahrheit kaum hören kann
Ist es ein Wunder, dass ich der Trottel bin?
Ist es eine Überraschung uncool zu sein?
Es ist kein Wunder, Ich bin so [abgeschnitten]

(Zweite Nachricht)

Sag mir den Grund weshalb du lachen musstest
Ich muss den Witz wohl verpasst haben
Dieser überkoffeinierte Dreck hat mich müde gemacht
Ich glaube du weißt schon worum es geht
[Du sollst die letzen Dinge haben
Um deine Freunde für eine weitere Minute beeindrucken zu können]

Ich kann mir nur in meiner Fantasie ausmalen wie unwohl man sich in dieser Haut fühlen muss
Sich verbiegen und mit der Gesellschaft verschmelzen zu müssen
Und den Schwierigkeiten da hineinzupassen
Denkst du eigentlich immer du hättest Recht, obwohl du genau weißt, dass das nicht stimmt?

Ich versuche so sehr durchzukommen
Ich versuche so sehr dich zu hören
In der Leitung rauscht es so stark,
Dass ich die Wahrheit kaum hören kann
Ist es ein Wunder, dass ich der Trottel bin?
Ist es eine Überraschung uncool zu sein?
Es ist kein Wunder, Ich bin so abgeschnitten

(Die Person die sie versuchen zu erreichen, Alecia Moore, ist momentan nicht erreichbar)
(Bitte legen sie auf und versuchen sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut)
([Drücken sie [x] wenn sie automatisch verbunden werden wollen])

Ich versuche so sehr durchzukommen
Ich versuche so sehr dich zu hören
In der Leitung rauscht es so stark,
Dass ich die Wahrheit kaum hören kann
Ist es ein Wunder, dass ich der Trottel bin?
Ist es eine Überraschung uncool zu sein?
Es ist kein Wunder,
Es ist kein Wunder,
Es ist kein Wunder

Ich versuche so sehr durchzukommen
Ich versuche so sehr dich zu hören
In der Leitung rauscht es so stark,
Dass ich die Wahrheit kaum hören kann
Ist es ein Wunder, dass ich der Trottel bin?
Ist es eine Überraschung uncool zu sein?
Es ist kein Wunder,
Es ist kein Wunder,
Es ist kein Wunder

(Es ist kein Wunder, Es ist kein Wunder)

====
[] = Stellen mit etwas freier Übersetzung, vielleicht fällt jemandem etwas besseres ein?