ฉันมีค่าแค่ไหน chun mee kaa kae nai Songtext

von Peacemaker

เป็นคนที่ยืนอยู่ข้างเธอคอยดูแล อยู่เมื่อเธอเหงาใจ
Bpen kon tee yeun yoo kaang ter koi doo lae yoo meua ter ngao jai
I am the person who stands by you, to care for you when you are lonely.

เป็นเพียงคนหนึ่งที่เธอเห็นแล้วผ่านไป เธอๆรู้หรือเปล่า
Bpen piang kon neung tee ter hen laew paan bpai ter-ter roo reu bplao
I am only the one that you see and pass by, do you know?

ในใจมีเธอทำเพื่อเธอเพียงคนเดียว แต่ก็เท่านั้นเอง
Nai jai mee ter tam peua ter piang kon dieow dtae gor tao nan eng
You are in my heart, its purpose is only for you alone, everything for you only.

เป็นลมเบาๆที่เธอนั้นไม่เคยเห็น เธอไม่เคยมองดูที่ฉัน
Bpen lom bao-bao tee ter nan mai koie hen ter mai koie mong doo tee chan
I am like the gentle breeze blowing you, I have never seen you notice me.

ไม่ได้ขอให้เธอมารัก ไม่เคยขอให้เธอห่วงใย
Mai daai kor hai ter maa rak mai koie kor hai ter huang yai
I cannot ask you to give me your love, I never gave you anything to worry about.

แค่อยากรู้เรื่องที่ค้างในใจ อยากๆจะถามเธอ
Kae yaak roo reuang tee kaang nai jai a-yaa-gor-yaak ja taam ter
I want to know, what is in your heart, I want to ask you.

ถ้าคนอย่างฉันตายจากไป เธอเศร้าใจหรือเปล่า
Taa kon yaang chan dtaai jaak bpai ter sao jai reu bplao
If I pass away or leave you, will you be sad?

หนึ่งคนที่ข้างเธอยามเหงา มันมีค่าสักแค่ไหนสำหรับเธอ
Neung kon tee kaang ter yaam ngao man mee kaa sak kae nai sam-rap ter
Someone who will be by your side whenever you are lonely, how valuable is he to you?

เดà¸'นเพียงลำพังเพราะฉันมันตัวคนเดียว เธอไม่เคยสนใจ
Dern piang lam pang pror chan man dtua kon dieow ter mai koie son-jai
Walk by myself, because I am alone, you have never cared.

ยังมีเพียงเธอและจะรักตลอดไป ต่อให้ใจเธอไม่มีฉัน
Yang mee piang ter lae ja rak dta-lot bpai dtor hai jai ter mai mee chan
I still love you and I will love you forever, even your heart continues to ignore me.

ไม่ได้ขอให้เธอมารัก ไม่เคยขอให้เธอห่วงใย
Mai daai kor hai ter maa rak mai koie kor hai ter huang yai
I cannot ask you to give me your love, I never gave you anything to worry about.

แค่อยากรู้เรื่องที่ค้างในใจ อยากๆจะถามเธอ
Kae yaak roo reuang tee kaang nai jai a-yaa-gor-yaak ja taam ter
I want to know, what is in your heart, I want to ask you.

ถ้าคนอย่างฉันตายจากไป เธอเศร้าใจหรือเปล่า
Taa kon yaang chan dtaai jaak bpai ter sao jai reu bplao
If I pass away or leave you, will you be sad?

หนึ่งคนที่ข้างเธอยามเหงา มันมีค่าสักแค่ไหนสำหรับเธอ
Neung kon tee kaang ter yaam ngao man mee kaa sak kae nai sam-rap ter
Someone who will be by your side whenever you are lonely, how valuable is he to you?

โปรดเถอะตอบคำถาม ช่วยยืนยันให้ฉันฟังก่อน
Bprode te dtop kam taam chuay yeun yan hai chan fang gon
Please answer my question, let me hear your affirmation.

อยากจะรู้ กับเธอแล้ว ความรักนี้ของฉัน มีค่าแค่ไหน
Yaak ja roo gap ter laew kwaam rak nee kong chan mee kaa kae nai
I want to know how much does my love mean to you?

(Interlude)

ถ้าคนอย่างฉันตายจากไป เธอเศร้าใจหรือเปล่า
Taa kon yaang chan dtaai jaak bpai ter sao jai reu bplao
If I pass away or leave you, will you be sad?

หนึ่งคนที่ข้างเธอยามเหงา มันมีค่าสักแค่ไหน
Neung kon tee kaang ter yaam ngao man mee kaa sak kae nai
Someone who will be by your side whenever you are lonely, how valuable is he?

ถ้าคนอย่างฉันตายจากไป เธอเศร้าใจหรือเปล่า
Taa kon yaang chan dtaai jaak bpai ter sao jai reu bplao
If I pass away or leave you, will you be sad?

หนึ่งคนที่ข้างเธอยามเหงา มันมีค่าสักแค่ไหนสำหรับเธอ
Neung kon tee kaang ter yaam ngao man mee kaa sak kae nai sam-rap ter
Someone who will be by your side whenever you are lonely, how valuable is he to you?