นาทีนี้ naa-tee nee Songtext

von Peacemaker

เวลาที่มองเธอภายในใจมันหวั่นไหว
Way-laa tee mong ter paai nai jai man wan wai
When I look at you, my heart trembles.

และก็คล้ายโลกหยุดไปนานแสนนาน
Lae gor klaai loke yoot bpai naan-sa-nae-naan
And it seems like the world stops spinning for eternity.

เวลาที่ดีๆ วันเวลาที่เธออยู่ใกล้กัน มันกำลังจะหมดแล้ว
Way-laa tee dee-dee wan way-laa tee ter yoo glai gan man gam-lang ja mot laew
The happiness time when you were near is going to end.

อยาก อยากให้เสียงเพลงรั้งเธอไว้ก่อน
Yaak yaak hai siang pleng rang ter wai gon
I want to give you a melody that will keep you here,

ไม่อยากให้เธอไปไหน
Mai yaak hai ter bpai nai
I do not want you to go anywhere.

ขอได้ไหม หากว่าเธอจะมีใจกับฉัน
Kor daai mai haak waa ter ja mee jai gap chan
Can I ask you to stay with me? Does your heart still have a place for me.

ขอให้ในนาทีนี้มีเธออยู่ข้างๆกัน
Kor hai nai naa tee nee mee ter yoo kaang-kaang gan
Wish I have you by my side this very minute (moment.)

อยากให้เธอได้ฟังถ้อยคำที่ซ่อนอยู่
Yaak hai ter daai fang toi kam tee son yoo
I want you to listen to my confessions, that I have been keeping deep within me.

ขอให้มีเธอและฉันในช่วงเวลาของเรา
Kor hai mee ter lae chan nai chuang way-laa kong rao
I wish we have each other, for a moment in time that belongs only to us.

อยากจะขอพูดคำว่ารักเธอ
Yaak ja kor poot kam waa rak ter
I want to say the words 'I love you'.

เวลาที่มีเธอมองอะไรก็สดใส แค่เมื่อสายตาเราได้มาพบกัน
Way-laa tee mee ter mong a-rai gor sot sai kae meua saai dtaa rao daai maa pop gan
When you are with me, everything looks bright. When our eyes make contact.

ความจรà¸'งภายในใจ ที่เฝ้ารอให้เราอยู่ด้วยกัน อยากจะพูดให้เธอรู้
Kwaam jing paai nai jai tee fao ror hai rao yoo duay gan yaak ja poot hai ter roo
I want to let you know, that truly in my heart, I am waiting to be with you.

อยาก อยากให้เสียงเพลงรั้งเธอไว้ก่อน
Yaak yaak hai siang pleng rang ter wai gon
I want to give you a melody that will keep you here,

ไม่อยากให้เธอไปไหน
Mai yaak hai ter bpai nai
I do not want you to go anywhere.

ขอได้ไหม หากว่าเธอจะมีใจกับฉัน
Kor daai mai haak waa ter ja mee jai gap chan
Can I ask you to stay with me? Does your heart still have a place for me.

ขอให้ในนาทีนี้มีเธออยู่ข้างๆกัน
Kor hai nai naa tee nee mee ter yoo kaang-kaang gan
Wish I have you by my side this very minute (moment.)

อยากให้เธอได้ฟังถ้อยคำที่ซ่อนอยู่
Yaak hai ter daai fang toi kam tee son yoo
I want you to listen to my confessions, that I have been keeping deep within me.

ขอให้มีเธอและฉันในช่วงเวลาของเรา
Kor hai mee ter lae chan nai chuang way-laa kong rao
I wish we have each other, for a moment in time that belongs only to us.

อยากจะขอพูดคำว่ารักเธอ
Yaak ja kor poot kam waa rak ter
I want to say the words 'I love you'.

(Interlude)

ขอให้ในนาทีนี้มีเธออยู่ข้างๆกัน
Kor hai nai naa tee nee mee ter yoo kaang-kaang gan
Wish I have you by my side this very minute (moment.)

อยากให้เธอได้ฟังถ้อยคำที่ซ่อนอยู่
Yaak hai ter daai fang toi kam tee son yoo
I want you to listen to my confessions, that I have been keeping deep within me.

ขอให้มีเธอและฉันในช่วงเวลาของเรา
Kor hai mee ter lae chan nai chuang way-laa kong rao
I wish we have each other, for a moment in time that belongs only to us.

อยากจะขอพูดคำว่ารักเธอ
Yaak ja kor poot kam waa rak ter
I want to say the words 'I love you'.

ขอให้มีเธอและฉันในช่วงเวลาของเรา
Kor hai mee ter lae chan nai chuang way-laa kong rao
I wish we have each other, for a moment in time that belongs only to us.