Hush, Hush, Hush Übersetzung

von Paula Cole

Lange weiße Arme
Verlieren ihre Stärke und Form
Ein sechzigjähriger Mann mit zwanzigjähriger Haut
Skelett, deine Augen haben ihre Wärme verloren
Schau zu deinem Vater für Unterstützung.

Still, still, still
Sagt Daddys Berührung
Schlaf schlaf schlaf
Sagt das hundertste Schaf
Friede Friede Friede
Mögst du in Frieden gehen.

Ein grausamer Witz bei dem du so lange gewartet hast um ihn zu zeigen
Die, die du wolltest war kein Mädchen
Dein ganzes Leben lang hast du es in deinem Inneren versteckt
Jetzt wenn du läufst
Du stolperst
Du stirbst.

Oh vielleicht nächstes mal
Du wirst Henry der VIII. sein
Wache morgen auf, Alexander der Große
Öffne deine Augen in einem neuen Leben wieder
Oh vielleicht bekommst
Du nächstes mal eine Chance.

Still, still, still
Still, still, still
Still, still, still
Still, still, still
Still ...