Top Paramore Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Where the Lines Overlap Übersetzung

Paramore - Where the Lines Overlap
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wo sich die Linien überschneiden
Where the Lines Overlap
Gib mir Aufmerksamkeit
Gimme attention
Ich brauche sie jetzt
I need it now
So viel Distanz
So much *distance
Zum abschätzen
To measure it out,
Laut
Out loud.
Bildersuchend
Tracing patterns.
Auf persönlichen erdhügeln
Across personal mounds.
Bildermachend
Making pictures.
Wo sich die linien überkreuzen
Where the lines overlap.
Wo sich die linien überdecken
Where the lines overlap.
Niemand
No one,
Ist so glücklich wie wir
Is as lucky as us.
Und alles, was ich gegeben hab
And all I've given,
Oh, hast du schon gewonnen. (ich hab ausserdem gedacht vielleicht es ist 'wollen' aber es macht keinen sinn)
Oh, you already won. ( I was also thinking maybe it's 'want' but it doesn't make as much sense.)
Oh, nein
Oh, no,
Niemand
No one,
Ist so glücklich wie wir
Is as lucky as us.
Ist so glücklich wie wir
Is as lucky as us.
Sah dich gebrochen
Saw you broken.
Singend
Singing it out.
Naja, du kamst so weit,
Well, you got so far,
Niemals einen ton gemacht.
Never making a single sound.
Und ich habe gewartet.
And I used to wait.
Aber ich kann lernen.
But I can learn.
Weil dort nichts ist.
'Cause there's nothing to it.
Ich war niemal fröhlicher
I've never been happier.
War niemals fröhlicher
Never been happier.
Niemand
No one,
Ist so glücklich wie wir
Is as lucky as us.
Und alles, was ich gegeben hab
And all I've given,
Oh, hast du schon gewonnen. (ich hab ausserdem gedacht vielleicht es ist 'wollen' aber es macht keinen sinn)
Oh, you already won.
Oh, nein
Oh, no,
Niemand
No one,
Ist so glücklich wie wir
Is as lucky as us.
Ist so glücklich wie wir
Is as lucky as us.
Naja, nun, ich habe ein gefühl wenn ich das laut genug singe
Well, now, I've got a feeling if I sing this loud enough,
Du
You,
Wirst es zurück zu mir singen
Will sing it back to me.
Ich habe ein gefühl wenn ich das laut genug singe
I've got a feeling if I say this loud enough,
Du
You,
Wirst es zurück zu mir singen
Will sing it back to me.
Ich habe eine gefühl
I've got a feeling.
Ich habe ein gefühl
I've got a feeling,
Dass du
That you,
Es zurück zu mir singen wirst
Will sing it back to me.
Dass du
That you,
Es zurück zu mir singen wirst
Will sing it back to me.
Niemand
No one,
Ist so glücklich wie wir
Is as lucky as us.
Und alles, was ich gegeben hab
And all I've given,
Oh, hast du schon gewonnen. (ich hab ausserdem gedacht vielleicht es ist 'wollen' aber es macht keinen sinn)
*Oh, you already won.
Oh, nein
No, no,
Niemand
No one,
Ist so glücklich wie wir
Is as lucky as us.
Ist so glücklich wie wir
Is as lucky as us.
Ist so glücklich wie wir
Is as lucky as us.
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 16 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Vor 15 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru