Misery Business Übersetzung

von Paramore

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Misery Business" von Paramore handelt von einer Person, die sich in einem Spiel der Rache und des Triumphs...

Ich bin im Geschäft des Elends
Lass uns von vorne anfangen
Sie hat einen Körper wie eine Sanduhr, der wie eine Uhr tickt
Es ist eine Frage der Zeit bevor, wir alle zu Grunde gehen....
Als ich dachte er wäre mein, fing sie ihn mit dem Mund

Ich habe acht lange Monate gewartet
Bis sie ihn endlich freigelassen hat
Ich sagte ihm ich kann nicht lügen, er sei der einzige für mich
Zwei Wochen und wir haben Feuer gefangen
Sie hat es für mich gelöscht
Aber ich habe gelächelt

Whoa... Ich hatte nie vor anzugeben
Aber ich habe ihn jetzt genau da, wo ich ihn haben wollte
Whoa...Es war nie meine Absicht anzugeben
Dir alles zu stehlen
Aber es fühlt sich so verdammt gut an
Weil ich ihn jetzt genau da habe, wo ich ihn haben wollte
Und wenn du könntest, dass weisst du, dann würdest du es tun
Weil es sich einfach ...
Es sich einfach so gut anfühlt

Zweite Chancen sind überhaupt nicht von Bedeutung, Menschen ändern sich nie
Einmal ne Hure und du bist nichts anderes mehr, es tut mir Leid, das wird sich nie ändern
Und über Vergebung, wir beide sollten schon ausgewechselt haben
Es tut mir Leid Schätzchen, aber ich verzichte, jetzt schau hier her!
Es gibt eine Million anderer Mädchen, die es genauso machen, wie du
Sehen so unschuldig aus wie möglich, um zu bekommen wen sie wollen
Und was sie wollen, das ist einfach, wenn man es richtig macht!
Tja, ich weigere mich, ich weigere mich, ich weigere mich!!!

Whoa... Ich hatte nie vor anzugeben
Aber ich habe ihn jetzt genau da, wo ich ihn haben wollte
Whoa...Es war nie meine Absicht anzugeben
Dir alles zu stehlen
Aber es fühlt sich so verdammt gut an
Weil ich ihn jetzt genau da habe,wo ich ihn haben wollte
Und wenn du könntest, dass weisst du, dann würdest du es tun
Weil es sich einfach ...
Es sich einfach so gut anfühlt

Ich sah, wie seine wildesten Träume wahr wurden
In keinem einzigen kamst du vor
Schau nur, wie meine wildesten Träume wahr werden
In keinem einzigen kommst du vor

Whoa... Ich hatte nie vor anzugeben aber ich habe ihn da, wo ich ihn haben wollte

Whoa... Ich hatte nie vor anzugeben
Aber ich habe ihn jetzt genau da, wo ich ihn haben wollte
Whoa...Es war nie meine Absicht anzugeben
Dir alles zu stehlen
Aber es fühlt sich so verdammt gut an
Weil ich ihn jetzt genau da habe,wo ich ihn haben wollte
Und wenn du könntest, dass weisst du, dann würdest du es tun
Weil es sich einfach ...
Es sich einfach so gut anfühlt