Snakes Übersetzung

von Papa Roach

Snakes (=Schlangen)

Ich habe ein Problem mit den Schlangen
Die in mein Gebiet kriechen
Wenn die Dunkelheit hereingebrochen ist
Mama hat mir erzählt, das sie es lieben, zu beißen
Sie werden dich in den Rücken stechen
Keine Schande, das ist wahr
Ich halte meine Distanz
Denn sie machen mich verrückt
Und bestehlen mich
Du weißt, diese Arschlöcher sind faul
Mein Blut kocht, Fett wird zu Öl
Tritt den Scheiß zurück
Oder du wirst in Erde gebraten
Mit Dramatik, oder du kannst bei den Fischen schlafen
Mein Griff ist eng
Und ich werde dir deine letzten Wünsche abnehmen
Einen für dein Geld, zwei für dein Mädchen,
Drei für dein Leben
Jetzt habe ich deine Welt versaut

Gefällt es dir, wie es sich anfühlt,
Von der Schlange, die tötet, in den Nacken gebissen zu werden?
Weißt du, wie es sich anfühlt, in den Rücken
Gestochen zu werden und dann das Blut fließen zu sehen?
Ich mag dieses Gefühl nicht, probier es aus
Weißt du, wie es sich anfühlt, in den Rücken
Gestochen zu werden und dann das Blut fließen zu sehen?

Es ist irgendwie lustig,
Wie du deinen Mund laufen lässt
Du bist in einer Lüge gefangen
Und es gibt keine Ausweg, komm schon
Verrate deine Freunde
Und deine kurzen Blicke und deine Familie
Wie eine Schlange, wie ein blutiger Dieb lebend
Check meine Worten, denn sie sind tiefer als das Meer
Von mir zu euch allen und von euch allen zurück zu mir
Gefahr, Gefahr, ich ermorde Schlangen wie ein Ranger
Der kriegerische Stil fürchtet Gott, keinen Fremden
Jetzt sag mir, sag mir wessen Crew kränker ist
Meine ist kränker
Fall auf die Knie um ein Schwanzlutscher zu sein
Einen für dein Geld, zwei für dein Mädchen
Drei für dein Leben
Jetzt habe ich deine Welt versaut

Gefällt es dir, wie es sich anfühlt,
Von der Schlange, die tötet, in den Nacken gebissen zu werden?
Weißt du, wie es sich anfühlt, in den Rücken
Gestochen zu werden und dann das Blut fließen zu sehen?
Ich mag dieses Gefühl nicht, probier es aus
Weißt du, wie es sich anfühlt, in den Rücken
Gestochen zu werden und dann das Blut fließen zu sehen?
Gefällt dir dieses Gefühl?
Ich mag dieses Gefühl nicht

Mag es nicht
Will es nicht
Brauch es nicht
Mag es nicht
Will es nicht
Brauch es nicht
Was ist verdammt nochmal los?

Gefällt es dir, wie es sich anfühlt,
Von der Schlange, die tötet, in den Nacken gebissen zu werden?
Weißt du, wie es sich anfühlt, in den Rücken
Gestochen zu werden und dann das Blut fließen zu sehen?
Gefällt dir dieses Gefühl?
Es gefällt mir nicht, wie es sich anfühlt, von der Schlange,
Die tötet, in den Nacken gebissen zu werden
Von der Schlange, die tötet
Von der Schlange, die tötet