Last Resort Übersetzung

von Papa Roach

Worum geht es in dem Song?

"Last Resort" von Papa Roach beschreibt die dunkle und schmerzhafte Erfahrung einer Person, die mit schweren geistigen u...

Schneid mein Leben in Stücke
Das ist mein letzter Ausweg
Ich ersticke, kein Atmen
Kümmer dich nicht darum, wenn ich meinen Arm blutig schneide

Das ist mein letzter Ausweg

Schneid mein Leben in Stücke
Ich hab meinen letzten Ausweg erreicht
Ich ersticke, kein Atmen
Kümmer dich nicht darum, wenn ich meinen Arm blutig schneide
Würde es dich überhaupt kümmern, wenn ich blutend sterbe?

Wäre es falsch, wäre es richtig
Wenn ich mir das Leben heute Nacht nehmen würde? Die Chancen dafür stehen gut
Selbstverletzung außer Sicht
Und ich denke über Selbstmord nach

Weil ich den Überblick verliere, den Verstand verliere
Wünschte jemand würde mir sagen das ich in Ordnung bin
Ich verliere den Überblick, verliere den Verstand
Wünschte jemand würde mir sagen das ich in Ordnung bin

Ich hab nie wahrgenommen, dass ich zu dünn geworden bin
Bis es zu spät war und ich im Inneren leer war
Hungrig!
Ernähre mich von Chaos und lebe in Sünde,
Abwärtsspirale, wo fange ich an?

Es begann alles als ich meine Mutter verlor
Keine Liebe für mich und keine Liebe für einander
Ich suche nach einer Liebe auf einem höheren Level
Finde nichts außer Fragen und Teufel

Weil ich den Überblick verliere, den Verstand verliere
Wünschte jemand würde mir sagen das ich in
Ordnung bin
Verliere den Überblick,verliere den Verstand
Wünschte jemand würde mir sagen das ich in Ordnung bin

Nichts ist in Ordung, nichts ist schön
Ich renne und ich weine
Ich weine, ich weine,
Ich weine, ich weine

Ich...kann...so...nicht...weiterleben

Schneid mein Leben in Stücke
Das ist mein letzter Ausweg
Ich ersticke, kein Atmen
Kümmer dich nicht darum, wenn ich meinen Arm blutig schneide

Wäre es falsch? wäre es richtig?
Wenn ich mir heute Nacht das Leben nehmen würde? Die Chancen dafür stehen gut
Selbstverletzung außer sicht
Und ich denke über Selbstmord nach

Weil ich den Überblick verliere, den Verstand verliere
Wünschte jemand würde mir sagen das ich in
Ordnung bin
Verliere den Überblick,verliere den Verstand
Wünschte jemand würde mir sagen das ich in Ordnung bin

Nichts ist in Ordnung, nichts ist schön
Ich renne und ich weine

ICH...KANN...SO...NICHT...WEITERLEBEN!

Kann nicht
So weiterleben
Nichts ist in
ORDNUNG!