Lifeline Übersetzung

von Papa Roach

Worum geht es in dem Song?

In dem Song "Lifeline" von Papa Roach geht es um die Suche nach Hoffnung und Unterstützung in schwierigen Zeiten. Der Sä...

Als ich ein Junge war
Hab ich mich um nichts gekümmert.
Da waren ich und diese Welt,
Und ein zerbrochener Traum.
Ich gab mir selbst die Schuld
Für alles, was schief ging

Ich war weit draußen
Auf der falschen Seite der Stadt.
Und die, die ich geliebt habe
Fingen an sie auszudrücken.
Dann wurde mir klar,
Dass das alles meine Schuld war.

Ich habe nach einer Rettungsleine gesucht
Für etwas, das nach einem Leben aussah.
Ich ertrinke im Schmerz
Breche wieder ein
Suche nach einer Rettungsleine.

Also habe ich meine Hand rausgehalten
Und um etwas Hilfe gebeten.
Wir haben diese Mauern zerstört,
Die ich um mich selbst gebaut hatte.
Ich wurde vom Licht getroffen,
Dann fiel ich zu Boden.

Ich habe nach einer Rettungsleine gesucht
Für etwas, das nach einem Leben aussah.
Ich ertrinke im Schmerz
Breche wieder ein
Suche nach einer Rettungsleine.
Ist irgendjemand da draußen?
Kannst du mich aus diesem Meer aus Verzweiflung ziehen?
Ich ertrinke im Schmerz
Breche wieder ein
Suche nach einer Rettungsleine.

Du weißt, ein Herz aus Gold
Wird dich den ganzen Weg begleiten.
Und in einer so kalten Welt,
Ist es hart, die Hoffnung zu behalten.
Ich werde niemals verschwinden.

Ich habe nach einer Rettungsleine gesucht
Für etwas, das nach einem Leben aussah.
Ich ertrinke im Schmerz
Breche wieder ein
Suche nach einer Rettungsleine.
Ist irgendjemand da draußen?
Kannst du mich aus diesem Meer aus Verzweiflung ziehen?
Ich ertrinke im Schmerz
Breche wieder ein
Suche nach einer Rettungsleine.