Harder Than a Coffin Nail Übersetzung

von Papa Roach

Härter als ein Sargnagel (Bonus)

Gott segne den Sarg, in dem sie mich forttragen (2x)
In dem sie mich forttragen

Ich bin unter den lebenden Toten gewandelt
Und ich habe die Stimmen satt, die in meinem Kopf sind
Ich habe mich drauf eingelassen, und ich habe mit Tod getanzt.
Ich hatte neun Leben, und ich habe noch eins übrig
Weil ich habe was du willst
Du hast was ich brauche
Lass uns zusammenkommen, ich werde dafür ewig brauchen

Ich bin härter als ein Sargnagel
Ich habe zum Himmel geballert, ich habe zur Hölle geballert
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemandes Hilfe bräuchte
(Ich brauche deine Hilfe nicht)

Weil ich es alles selbst hinbekommen und ich mach es selbst
(ich werde das alleine machen)
Ich weiß es nie bis ich den steinigen Boden erreicht habe
(Ich habe keine Angst zu fallen)
Ich bin so verdammt verschrammt und verrottet
(Schlage auf den Boden auf)

Ich habe was du willst
Du hast was ich brauche
Lass uns zusammenkommen, ich werde dafür ewig brauchen

Ich bin härter als ein Sargnagel
Ich habe zum Himmel geballert, ich habe zur Hölle geballert
Gott segne den Sarg, in dem sie mich forttragen