Love Letter Übersetzung

von Panic Ch

In your class, you're so popular - In my class, I'm a minor
In your class, you're really smart - In my class, I'm really dumb
In your class, you're a princess - In my class, I'm broke
In your class you're the shining being, and I'm the dark secretiveness

Although you've never noticed at all, all the surrounding guys hit on you
The sweet smell of your fluttering hair... don't tempt me like that!
Your pupils becoming transparent against your white skin, this is the hardest part for me...
But really, I'm the best of the worst! I wonder if you think nothing of those guys?

But I really desire... you... you...
I've always been staring... at you... from afar...
These thoughts of mine... are painful... and yearning...
I don't have the capabilities to tell you.
You're unaware, that I like you, I like you, I like you
To the extent where I don't know what to do!
Whenever I think about you, my heart beats fast
On this night... Ahh...

I want to confess my love to you.. but I have no confidence
So I'm writing this now... Putting my courage forth with this one love letter.