Date Übersetzung

von Panic Ch

Datum

Date

Today I'm going on a date with you. I've been looking forward to it

Kyou wa anata to futari de de~to machi ni mattaze

My heart's beating excitedly. I dress dangerously stylish.

Dokidoki suru ze. yabai gurai ni oshare shite.

It's 10:00 am!! Last minute shower.

Gozen juu ji da!! awatete shawa~. konna neguse ja

I don't want to meet you with my hair messy from sleeping!! Oh crap! Mad dash to the station!!

Aitakunai yo!! yabai! eki made mou dasshu!!

Today I'm going on a date with you. At the place we said to meet,

Kyou wa anata to futari de de~to machiawase no basho ni

I'm super late. You're mad with a sulky face

Daichikoku. fukureta kao de okorareta~

I like you like that, because at last I'm able to meet you

Sonna kimi ga suki yatto kimi ni aeru kara

I like you like that, because at last I met you

Boku wa sonna kimi ga suki yatto kimi ni aeta kara

That gesture, that smiling face of yours. I love you!

Kimi no sono shigusa sono egao kimi no koto daisuki

Be by my side forever and ever

Itsumademo itsumademo boku no soba ni ite

I like you like that, because at last I'm able to meet you

Sonna kimi ga suki yatto kimi ni aeru kara

I like you like that, because at last I met you

Boku wa sonna kimi ga suki yatto kimi ni aeta kara

That gesture, that smiling face of yours. I love you!

Kimi no sono shigusa sono egao kimi no koto daisuki

Be by my side forever and ever

Itsumademo itsumademo boku no soba ni ite

Oh oh oh~!!

News

Vor 2 Tagen

Sasha: Der Sänger musste sein Leben umkrempeln

Vor 56 Minuten

The Script: Das schlimmste Jahr ihres Lebens

Panic Ch - Date

Quelle: Youtube

0:00

Made with ♥ in Berlin