There's a Good Reason These Tables Are Numbered, Honey. You Just Haven't Figured It out yet Übersetzung

von Panic! At the Disco

Bitte lassen sie alle Mäntel, Gehstöcke und Zylinder beim Türsteher.
Von diesem Moment an sind sie fehl am platz und sie sind unterbekleidet.
Ich ruiniere diesen abend sowieso gerade und ich geniesse jede Sekunde
Dabei.
Ich ruiniere gerade dieses banket für die mild Inspirierten und...

Bitte lassen sie alle Mäntel, Gehstöcke und Zylinder beim Türsteher.
Von diesem Moment an sind sie fehl am platz und sie sind unterbekleidet.
Ich ruiniere diesen abend sowieso gerade und ich geniesse jede Sekunde
Dabei.
Ich ruiniere gerade dieses banket für die mild Inspirierten und...

Wenn sie eine schwarze Hose mit betonenden weißen Nadelsteifen tragen
Whoa, dann läuft alles nach plan.

Ich bin die Neue, am modischten Gekleidete hier, habe noch nie besser
Ausgesehen, und du kannst es nicht ausstehen.
Weil du es so murmelst.
Ich lese deine Lippen: "Wie ist sie nur so selbstbewusst geworden?"

Hast du noch nie von mir, der Neuen gehört?
Ich habe noch nie besser ausgesehen, und du kannst es nicht ausstehen.

Danach folgt ein Besuch in der Damentoilette, vergeblich.
Ich wette du kommst einfach nicht mit mit diesen Modepuppen, und
Heute abend bist du, bist du eine flüsternde Kämpferin, die nach oben will.
Ich wette, für sie ist dein Name "billig", ich wette, für sie siehst du aus wie schei...

Mit dem Spiegel reden, und, oh, Tränen runterschlucken.
Und sag dir immer: "Ich bin eine Diva!"
Oh, und diese Zigaretten auf dem Tisch da,
Die sind rein zufällig mit Nitroglyzerin gefüllt.

Ich bin die Neue, am modischten Gekleidete hier, habe noch nie besser
Ausgesehen, und du kannst es nicht ausstehen.
Weil du es so murmelst.
Ich lese deine Lippen: "Wie ist sie nur so selbstbewusst geworden?"

Hast du noch nie von mir, der Neuen gehört?
Ich habe noch nie besser ausgesehen, und du kannst es nicht ausstehen.

Hast du noch nie von mir, der Neuen gehört?
Ich habe noch nie besser ausgesehen, und du kannst es nicht ausstehen.

Hast du noch nie von mir, der Neuen gehört?
Ich habe noch nie besser ausgesehen, und du kannst es nicht ausstehen.

Und ich weiß und ich weiß, es fühlt sich heute Nacht nicht nach party an
Wenn kein typ mit dir flirtet.
Ich war noch nie so kämpferisch, also wirst du bestimmt abgelenkt sein wenn ich stachelig zu schlage.

Und ich weiß und ich weiß, es fühlt sich heute Nacht nicht nach party an
Wenn kein typ mit dir flirtet.
Ich war noch nie so kämpferisch, also wirst du bestimmt abgelenkt sein wenn ich stachelig zu schlage.

Und ich weiß und ich weiß, es fühlt sich heute Nacht nicht nach party an
Wenn kein typ mit dir flirtet.
Ich war noch nie so kämpferisch, also wirst du bestimmt abgelenkt sein wenn ich stachelig zu schlage.