Do You Know What I'm Seeing? Übersetzung

von Panic! At the Disco

Wolken ziehen vorbei
Singen ein Lied, einfach so wie sie es tun
Wenn die Wolken ein Lied singen würden
Würde ich mitsingen, du nicht auch?
Wenn du nur wüsstest, was sie tun könnten
Oh, wenn du nur wüsstest, was sie tun würden
Und wenn die Vögel nur hohle Wörter sind,
Herumfliegen und ein Lied singen
Was würden sie tun, wenn sie nur wüssten, was sie tun könnten?
Oh, wenn sie nur wüssten…

Ich weiß, es ist traurig, dass ich mich einen Scheiß ums Wetter gekümmert hab
Und es hat sich einen Scheiß um mich gekümmert

Ich weiß es ist verrückt, aber wenn ich in die Hölle gehe kommst du mit mir oder verlässt du mich?
Ich weiß, es ist verrückt, aber wenn die Welt enden würde, würdest du mich küssen oder mich einfach verlassen?

Wolken singen ein Lied
Ziehen vorbei, einfach so wie sie es tun
Wenn die Wolken ein Lied spielen würden,
Würde ich mitspielen, du nicht auch?
Wenn du nur wüsstest was sie tun könnten
Oh, wenn du nur wüsstest, was sie tun würden
Und wenn die Wörter nur hohle Vögel sind
Herumfliegen und ein Lied singen
Was würden sie tun, wenn sie nur wüssten, was wir tun könnten?
Oh wenn sie nur wüssten…

Ich weiß, es ist traurig, dass ich mich einen Scheiß ums Wetter gekümmert hab
Und es hat sich einen Scheiß um mich gekümmert

Ich weiß es ist verrückt, aber wenn ich in die Hölle gehe kommst du mit mir oder verlässt du mich?
Ich weiß, es ist verrückt, aber wenn die Welt enden würde, würdest du mich küssen oder mich einfach verlassen?