Nailed to the Ground Übersetzung

von Pain

Jetzt habe ich etwas zu sagen
Also geh mir aus dem Weg
Ich werd mir keinen Scheiß mehr anhören vor dir oder sonstwem der mir im Weg steht
Ich war zu lange still und jetzt ist es außer Kontrolle geraten
Mir stands bis hier und jetzt wird mich nichts mehr aufhalten

Ich glaube nicht an Gott oder Schicksal
Ich hab mein Leben immer mit einem Fuß im Grab gelebt
Die Welt ist grausam und voller Feinde
Ich lasse es drauf ankommen, denn ich weiß mein Leben führt nirgendwohin

Wir suchen, wir brennen aus
Es ist schwer, fündig zu werden, wenn beide Füße am Boden festgenagelt sind
Wir sind gestrandet, wir sind völlig gefesselt
Es ist schwer, fündig zu werden, wenn beide Füße am Boden festgenagelt sind

Nichts im Leben ist kostenlos, alles hat seinen Preis
Du fängst an zu zahlen, wenn du geboren wirst, bis zu dem Tag an dem du stirbst
Sie verwandeln sich in eine Maschine und halten dich am kurzen Zügel
Wenn du von ihrem Weg abweichst, kommen sie dich holen

Ich glaube nicht an Gott oder Schicksal
Ich hab mein Leben immer mit einem Fuß im Grab gelebt

Wir suchen, wir brennen aus
Es ist schwer, fündig zu werden, wenn beide Füße am Boden festgenagelt sind
Wir sind gestrandet, wir sind völlig gefesselt
Es ist schwer, fündig zu werden, wenn beide Füße am Boden festgenagelt sind

Ah, Ich werde nicht in die Knie gehen
Sie werden nicht aufhören, bis ich auf felsigen Grund aufschlage
Nein, ich werde nicht in die Knie gehen
Nein nein nein, ich werde nicht untergehen

Wir suchen, wir brennen aus
Es ist schwer, fündig zu werden, wenn beide Füße am Boden festgenagelt sind
Wir sind gestrandet, wir sind völlig gefesselt
Es ist schwer, fündig zu werden, wenn beide Füße am Boden festgenagelt sind