Through The Pain (She Told Me) Übersetzung

von P. Diddy

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Through The Pain (She Told Me)" von P. Diddy und Mario handelt von einer komplizierten Beziehung, in der e...

"Durch den Schmerz (Erzählte sie mir)"

[Diddy]
Kannst du mich fühlen?
Kannst du mich anfassen?
Kannst du mir vertrauen?
Kannst du mich lieben?

Ich brauche dich Rio, sprich zu ihnen

[Mario]
Ich könnte erzählen, wie du mich angezweifelt hast.
Ich wusste, dass mein Herz gebrochen war, und so leer.
Auch wenn mein Mädchen neben mir war
Sie sah es nicht.
Ich glaube daran, dass du vorbeikommst, mich zu retten.
Wenn du meine Gedanken liest, ich habe dir einen Platz gegeben.
Ich wundere mich, ob ich nur das sein werde
In Kürze werden wir's sehen, sagte sie mir.

Sie erzählte mir, sie zeigte mir,
Aber sie verletzte mich, jetzt liebt sie mich genauso
Hat es je irgendjemand geschafft, dich so zu fühlen?
Könntest du sie wirklich durch den Schmerz hindurch lieben?

[Diddy]
Ja nagut, ich möchte nicht auf diese Weise fühlen (diese Weise).
Ich habe zuviele Rechnungen zu bezahlen (zu bezahlen).
Ich hänge an meinem Gönner/Kunden den ganzen Tag.
Verstand in einem Irrgarten (Irrgarten).
Durchbrennen auf Haschisch.
Ich kann nicht funktionieren.
Es muss etwas sein (Geh weiter), dass du tust, dass mich bewusstlos werden lässt. (Aye)
All das Geld, der Ruhm, das Feuer
Wie kann ich mich da nur so leer innendrin fühlen? Erzähl's ihnen...

[Mario]
Ich habe über's Aufgeben nachgedacht (Kann nicht aufgeben)
Aber da ist etwas in mir, dass mich zurück hält
Wenn wir nicht wissen, wer richtig oder falsch ist.
Wir bleiben immer noch stark, wir behalten es bei (Hören nicht auf)
Und ich verspreche dir, ich werde niemals gehen.
Nun, würdest du dasselbe für mich tun?
Ich wundere mich, ob ich nur das sein werde
In Kürze werden wir's sehen, sagte sie mir.

Sie erzählte mir, sie zeigte mir,
Aber sie verletzte mich, jetzt liebt sie mich genauso
Hat es je irgendjemand geschafft, dich so zu fühlen?
Könntest du sie wirklich durch den Schmerz hindurch lieben?

[Diddy]
Jajaja, schön und gut
Fliegendes Chanel, aber wird es halten?
Nur Zeit wird sagen (nur Zeit) Liebe ist wirklich
Und was ich meine ist,
Es gibt nicht genügend Worte um die Bedeutung zu erklären (Komm schon)
Und was ich sage ist, alles was ich brauche ist, dass du verstehst wie wunderschön sie ist (sie ist).
Und alles was es braucht, ist ein kleines bisschen Glaube
Und egal, wie die Situation auch ist, in meinem Herzen wirst du bleiben.

[Mario]
Ich bin für immer dein Freund, du bist für immer mein Mädchen (Ich werde dich immer lieben)
Ich lasse es niemals zu Ende gehen, für nichts in der Welt (Du wirst mich niemals stoppen)
Weil niemand anderes das tun kann, die Sachen, die du tust (Niemand anderes tut diese Sachen)
Du bringst mich dazu, so zu fühlen (Du bringst mich dazu, so zu fühlen)
So warm und neu, also würdest du bei mir bleiben? (Sie sagte mir)

Sie erzählte mir (sie zeigte mir), sie zeigte mir (aber sie verletzte mich),
Aber sie verletzte mich (nun liebte sie mich), jetzt liebt sie mich genauso (Alles das selbe)
Hat es je irgendjemand geschafft, dich so zu fühlen? (Hat es je irgendjemand geschafft, dich so zu fühlen?)
Könntest du sie wirklich durch den Schmerz hindurch lieben? (Könntest du?)

Danke, dass du mir zeigtest, wie man liebt. Dank dir, fürs Zeigen.

Mädchen, du bedeutest die Welt für mich.
Nur ein kleines bisschen mehr, als ich sehen kann.
Schlägt uns nieder, wir blieben zusammen, wenn wir nur wen auch immer drängen können.
Würdest du mit mir kommen und gehen, um unsere Fantasien zu erfüllen?
Nimm mich bei meiner Hand mein Liebling, versprich mir, dass du keine Angst haben wirst.

Sie erzählte mir (sie zeigte mir), sie zeigte mir (aber sie verletzte mich),
Aber sie verletzte mich (nun liebte sie mich), jetzt liebt sie mich genauso (Alles das selbe)
Hat es je irgendjemand geschafft, dich so zu fühlen? (Hat es je irgendjemand geschafft, dich so zu fühlen?)
Könntest du sie wirklich durch den Schmerz hindurch lieben? (Könntest du?)