Emigrantes Übersetzung

von Orishas

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Emigrantes" von Orishas geht es um die Erfahrungen und das Leben von Einwanderern. Der Text beschreibt ...

(Ausruf) man sagt...man sagt sie gingen für Europa
Und als er ankam, fürchterliche Enttäuschung
..................................

Hör zu, das was du behauptest hier sei es wirklich leicht. Es handelt nur von leben, verstehen, durchhalten wie der Phönis des Goldes: auferstehen.

Ich! sie hat nicht representativ von einem leichten Jahr gesprochen
Die Schlussfolgerungen und Mängel von jener Seite des Kontinents
Erobert, ausgebeutet,.... oder unterdrückt

Traurig der Mann, der hinterher aufgegeben haben
Seine Sonne, seine Leute, sein letztes Hemd.
Auf gut Glück wie entfernt ändern alle
Und die Sehnsucht dich zerfleddern.

Ich bin derjenige, der das sammelt, was du nicht isst.
Ich bin derjenige, der mit viel Mühe deine Hoffnung aufbaut.
Verdammte Waage, nie stellst du dich auf meine Seite!
Ich habe einen peruanischen, anderen chincano, einen chilenischen, einen kolumbianischen, einen chinesischen, (und) einen afroamerikanischen Bruder.
Ich erbautete mit meinen eignen Händen
Städte, Dörfer, Orte
Mich hattest du erobert und jetzt diskriminierst du meine Rasse.

Traurig der Mann,der...

Verstehe: Was passierte ist passiert?
Versuchen zu Antworten ist ein Fehler.
Weg gehen ohne "Auf Wiedersehen" zu sagen.
Sie gingen ohne Grund und Anlass
Auf der Suche nach dem Paradies und trafen an die Enttäuschung.

Es ist ein Lied für meine Leute!

Für diejenigen, die Emigrante genannt werden
Es sind ganz gewönhliche Personen.

Hört her meine Leute!

Für eine andere Farbe haben, andere Art der Gedanken haben,
Zwei unterschiedliche Kulturen, die ich nicht sein darf.

Ich singe für meine Leute!

Für diejenigen, die Emigrante genannt werden
Es sind ganz gewönhliche Personen.

Hört her meine Leute!

Sie singen für meine schöne Mutter.
Hör hin wie schön sie klingen.

Ich singe für meine Leute!

ür diejenigen, die Emigrante genannt werden
Es sind ganz gewönhliche Personen.

Hört her meine Leute!

Für meine Leute
Für meine Leute

Ich singe für meine Leute!

Traurig der Mann, der hinterher aufgegeben haben
Seine Sonne, seine Leute, sein letztes Hemd.

Ich singe für meine Leute!

Auf gut Glück wie entfernt ändern alle
Und die Sehnsucht dich zerfleddern.

Ich singe für meine Leute!