Derailed Übersetzung

ENTGLEIST

Du siehst den Einband eines Buches
Ich sehe die Seiten, die ich schon geschrieben habe
Du siehst eine farblose Welt
Ich sehe einen Regenbogen in deinen Augen

Ich erinnere mich an eine Zeit, wo du die Sonne in meinen Tag gebracht hast
Wo versteckst du den wunderschönen Himmel
Denn jetzt gießt es in Strömen

REFRAIN
Es ist als wären wir entgleist
Baby, sag mir nur, wo wir gescheitert sind
Damit wir zu den guten Tagen zurückkehren können
Bevor die Liebe aus unserem Zug ausgestiegen ist
Und wir auf die Gleise fielen

Wir herunterfielen, herunterfielen
Herunterfielen auf die Gleise…
Wir herunterfielen, herunterfielen
Baby, komm zurück
Wir herunterfielen, herunterfielen
Herunterfielen auf die Gleise und entgleist sind

Irgendwie hast du deine Richtung verloren
Wir waren so dicht beieinander, als du weit zurückgefallen bist
Hast nie nach Zuneigung gefragt
Wolltest stark sein – und jetzt versuchst du es überhaupt nicht

Ich erinnere mich an eine Zeit, als ich ein Lächeln in meinem Gesicht hatte
Du solltest die Tatsache nicht verstecken, dass du mich tief in dir liebst
Bitte treib nicht zu weit ab

REFRAIN

Was würde es sein in der Zeit zurückgehen
Einfach auf Zurückspulen zu drücken, weil ich dieses Gefühl hasse
Du hast die Chance, all das mit mir richtig zu machen

Es ist als wären wir entgleist
Baby, sag mir nur, bin ich gescheitert dich zu lieben?
Denn ich bin noch immer hier, warte auf dich an unserem Bahnhof

Wir sollen nicht vermeintlich entgleist sein…

Du siehst den Einband eines Buches
Ich sehe die Geschichte, die wir geschrieben haben