The Only Time Übersetzung

von Nine Inch Nails

The only Time

Ich bin betrunken, und jetzt bin ich so verliebt in dich und ich möchte nicht darüber nachdenken was ich tun sollte, oder nicht tun sollte.
Lege meine Hände in den Himmel, auf die Sonne, den Mond und die Sterne,
Während mich der Teufel auf dem Rücksitz seines Autos ficken will.
Nichts ist so gut wie das Gefühl von etwas neuem, vielleicht bringe ich es durcheinander,
Vielleicht bringe ich es durcheinander mit dir.
Aber das ist der einzige Zeitpunkt, an dem ich mich wirklich lebendig fühle, ich schwöre es.
Ich habe alles gefunden was ich brauche. Das süße in deinen Augen, das Blut in deinen Venen hört mir zu.
Ich fülle mich ab, und ich schwimme darin bis ich abtreibe.
Meine Moral, liegt am Boden, aber nichts ist so gut wie das Gefühl von etwas neuem.
Vielleicht bringe ich alles durcheinander, vielleicht bringe ich es durcheinander mit dir.
Aber das ist der Einzige Zeitpunkt, an dem ich mich wirklich lebendig fühle.
Auch Jesus kann mir nicht helfen zu denken, er kannte niemals jemanden wie mich.