Happiness in Slavery Übersetzung

von Nine Inch Nails

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Happiness in Slavery" von Nine Inch Nails geht es um die Bedeutung von Freiheit und Sklaverei. Der Text...

Sklave schreit, er denkt er weiß was er will.
Sklave schreit, denkt er hat etwas zu sagen.
Sklave schreit, er hört aber möchte nicht gehorchen.
Sklave schreit, er wurde in Unterwerfung geschlagen.

Öffne nicht deine Augen, du würdest nicht mögen was du siehst.
Die Teufel der Wahrheit stehlen die Seelen der Freien.
Öffne nicht deine Augen, nimm es von mir.
Ich hab gefunden,
Du kannst es finden
Fröhlichkeit in Sklaverei.

Sklave schreit, er verbringt sein Leben damit Angepasstheit zu lernen.
Sklave schreit, er behauptet eine eigene Identität zu haben.
Sklave schreit, er wird verursachen, dass das System fällt.
Sklave schreit, aber er ist froh an diese Wand gekettet zu sein.

Öffne nicht deine Augen, du würdest nicht mögen was du siehst.
Die Blinden wurden gesegnet mit Sicherheit.
Öffne nicht deine Augen, nimm es von mir.
Ich habe gefunden,
Du kannst es finden
Fröhlichkeit in Sklaverei.

Ich weiß nicht was ich bin, ich weiß nicht wo ich war.
Menschlicher Schrott und so viel Haut.
Stecke meine Hände durch den Käfig dieser endlosen Routine.
Nur etwas Fleisch, gefangen in dieser großen, kaputten Maschine.