Gave up Übersetzung

von Nine Inch Nails

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Gave Up" von Nine Inch Nails handelt von einem perfekten kleinen Traum, der sehr schmerzhaft ist und verge...

Aufgeben

Perfekter kleiner traum
Die art die am meisten schmerzt
Vergessen wie es sich anfühlt
Ja fast
Keiner zum beschuldigen
Immer das gleiche
öffne meine augen
Wache auf (4mal)
Wache in flammen auf

R1: es nimmt dich damit ich verstehe(3mal)
es nimmt dich um mir das licht zu zeigen

R2: zerstörte mein geistiges ich
zerstörte meine dazu gehörigkeit
zerstörte das woran ich glaubte
zerstörte das was von mir übrig geblieben war
zerstörte mich ganz
zerstörte alles was wahr war
zerschplittert mich in stücke
ich weiß nicht was weiter zu tun ist

Bedeckt mit hoffnung und vaseline
Noch kann ich nicht die kaputte maschine reparieren
Beobachte das loch das ich bin
Gerade sehe ich es brennt gleichmäßiger systematischer niedergang
Vom vertrauen werde ich verraten
Gib es mir ich werf es weg
Nachdem ich alles getan habe
Ich hasse mich dafür was ich geworden bin

R1&R2

Ich versuche es, ich gebe auf x8

R2 3mal

Zerstörte mich ganz
Zerstörte alles was wahr war (werf es weg)
Zerschplittert mich in stücke
Ich weiß nicht was weiter zu tun ist (werf es weg)
(werf es weg) 4mal