I Got Life Übersetzung

von Nina Simone

Habe kein Zu hause und keine schuhe,
Habe kein geld und keinen rang,
Habe keine freunde und keine schlische ausbildung,
Habe keine kleidung, keine arbeit
Und keinen mann.

Habe keinen vater und keine mutter,
Habe keine kinder und keinen glauben,
Habe kein stückchen land und kein wasser,
Habe keine karte, kein zeichen
Und keine liebe.

Aber was ist mit den dingen, die ich habe?
Die dinge die ich habe und mir keiner wegnehmen kann?

Ich besitze meie haare, habe meinen kopf,
Habe mein gehirn und meine ohren,
Meine augen und meine nase.
Ich habe meinen mund und mein lächeln.

Ich besitze eine zunge, mein kinn,
Mein nacken und meine brüste.
Ich habe ein herz und meine seele.
Ich habe einen rücken und mein geschlecht.

Ich besitze arme und habe hände,
Habe finger und beine
Habe füße und meine zehen,
Ch besitze meine leber und mein blut.

Ich lebe! ich bestitze mein leben!