Zeljo moja Übersetzung

von Nikola Rokvic

Der Abend endet langsam,
Und wir sind erst am Anfang,
Verflucht, verflucht sei der,
Der dir gesagt hat,
Dass du dafür zu jung bist,
Und das du noch Zeit hast,
Das war einmal.

Ref.

Mein Wunsch, du bist so ein Kind,
Von welchem Planet kommst du eigentlich,
Wenn dir alles menschliche unbekannst ist?
Nein, nein es ist nich zu früh.

Mach dich locker, und komm zu mir,
Komm von den Wolken auf die Erde runter.
Das hast du von Gott bekommen,
Nein, nein es ist nich zu früh.

Guck doch mal ein bisschen um dich,
Auch jüngere als du,
Küssen sich heute abend mit ihren Freunden,
Und sie finden es super,
Du bist nicht zu jung,
Jetzt oder nie.

Ref.

Mein Wunsch, du bist so ein Kind,
Von welchem Planet kommst du eigentlich,
Wenn dir alles menschliche unbekannst ist?
Nein, nein es ist nich zu früh.

Mach dich locker, und komm zu mir,
Komm von den Wolken auf die Erde runter.
Das hast du von Gott bekommen,
Nein, nein es ist nich zu früh.