Sei mir wieder gut Übersetzung

Sei mir wieder gut

Sei mir wieder gut,
Es tut mir längst schon leid.
Wenn du mich noch ein bisschen magst,
Dann kannst du mir ganz bestimmt verzeihn,
Weil du dann weißt, ich hab es nicht so gemeint.
Sei mir wieder gut,
Es war doch eine so schöne Zeit.
Du kannst nicht immer glücklich sein,

Denn eine Liebe ist halt nicht bloß Sonnenschein.
Wenn ich daran denke,
Dann war das ein ganz dummer Streit
Und jetzt weiß ich, du hast Recht gehabt.
Ich gebe es zu,
Doch damals war ich halt zum Nachgeben nicht bereit.
Manchmal bin ich halt genauso stur wie du
Und wie es manchmal halt so geht,
Auf einmal war es für alles zu spät
Und seitdem habe ich dich nie mehr gesehen
Und jetzt fehlst du mir so sehr,
Fehlst mir immer mehr.
Sei mir wieder gut,
Es tut mir längst schon leid.
Wenn du mich noch ein bisschen magst,
Dann kannst du mir ganz bestimmt verzeihn,
Weil du dann weißt ich habe es nicht so gemeint.
Sei mir wieder gut,
Es war doch so eine schöne Zeit.
Du kannst nicht immer glücklich sein,
Denn eine Liebe ist halt nicht bloß Sonnenschein.
Du kennst doch auch das Gefühl,
Wenn du glaubst du bist im Recht
Und im Herzen der kleine Teufel gibt keine Ruh.
Erst fühlst du dich gut,
Doch dann fühlst du dich einfach schlecht
Und dann bist du allein
Und weißt nicht was du tun sollst.
Doch was geschehn ist ist geschehn,
Ich muss dich einfach wiedersehn.
Ich halte das Leben ohne dich nicht aus,
Denn du fehlst mir halt so sehr,
Fehlst mir immer mehr.
Geh sei mir halt wieder gut,
Du weißt doch, wie schnell so etwas gesagt ist,
Was dir später leid tut.
Das passiert doch jedem einmal.
Es gibt gute und schlechte Zeiten.
Sei mir wieder gut,
Es war doch so eine schöne Zeit.
Lieben heißt verzeihn
Und ich möchte ganz einfach wieder bei dir sein.
Komm halt wieder zurück,
Geh sei mir wieder gut.