Servus - machs guat Übersetzung

von Nicki

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Servus - machs guat" von Nicki handelt von einer Begegnung in der U-Bahn, die für die Sängerin einen beson...

Zufall war's, ja ich weiß noch genau
Ich wollt heim.
Hab' nicht links und rechts geschaut
Zwäng' mich in die überfüllte U-Bahn
Unter die Leut',
Wo man nicht umfallen kann,

Rechts neben mir warst du - und hast lieb gelacht.
Wolltest mit mir reden - Ich war gespannt,
Ob du das schaffst.
Ich hab' ehrlich auf ein Wort von dir gewart',
Doch leider war ich dann schon am Ziel - meiner Fahrt.

Servus - mach's gut,
Wenn es auch ganz schön weh tut.
Servus - mach's gut
Und verliere nicht den Mut.
Servus - mach's gut
Und verliere nicht den Mut.

Du hast gedacht: Ich schau' das Mädchen fest an
Will doch seh'n,
Ob sie nicht zurücklachen kann.
Dabei hätte ich gern' mit dir geredt',
Doch du warst zu feige - jede Wett'.

Sicher - die Leute dicht gedrängt um uns herum
Hätten alles gehört,
Jedes Wort: Ganz schön dumm.
Trotzdem habe ich auf ein Wort von dir gewart',
Doch du hast nur verlegen gelacht.
Warst stumm,
Hast keinen Ton herausgebracht.

Servus - mach's gut,
Wenn es auch ganz schön weh tut.
Servus - mach's gut
Und verliere nicht den Mut.
Servus - mach's gut
Und verliere nicht den Mut.