Koana war so wie du Übersetzung

von Nicki

Keiner war so wie du
Sag ich mir und das lässt mir keine Ruh,
Denn du warst mal mein Traum irgendwann.
Die Zeit ist schon lang,
Lang vorbei.
Keiner war so wie du
Und ich denke nur an dich immerzu.
Ich möchte dich so gerne sehen,
Wie früher mit dir reden - einfach so !
Anfangs war es nicht leicht für mich,
Eine Zeitlang habe ich gemeint
Es geht nicht ohne dich !
Doch dann bin ich stärker geworden,
Denn die Hoffnung habe ich nie ganz verloren !
Keiner war so wie du
Sag ich mir und das lässt mir keine Ruh,
Denn du warst mal mein Traum irgendwann.
Die Zeit ist schon lang,
Lang vorbei.
Keiner war so wie du
Und ich denke nur an dich immerzu.
Ich möchte dich so gerne sehen,
Wie früher mit dir reden - einfach so !
Manchmal
Wenn ich einsam bin,
Dann suche ich irgendetwas
Was Vergessen bringt.
Mancher möchte für immer bleiben,
Doch mich holt viel zu oft die Erinnerung ein !

-- Instrumental --

Keiner war so wie du
Und ich denke nur an dich immerzu.
Ich möchte dich so gerne sehen,
Wie früher mit dir reden - einfach so !
Wo bist du,
Wenn ich weine,
Kannst du mich nicht hören ?
Habe ich dich schon verloren ?
Du bist weit entfernt !
Keiner war so wie du
Sage ich mir und das lässt mir keine Ruh,
Denn du warst einmal mein Traum - irgendwann !
Die Zeit ist schon lang,
Lang vorbei.
Keiner war so wie du
Und ich denkle nur an dich immerzu.
Ich möchte dich so gerne sehen,
Wie früher mit dir reden - einfach so !