Der erste Traum Übersetzung

von Nicki

Worum geht es in dem Song?

In dem Song "Der erste Traum" von Nicki geht es um die Erinnerungen an eine vergangene Beziehung, die nie wirklich abges...

Der erste Traum

Manchmal in Gedanken
Da stell ich mir oft vor du wärst bei mir
Und alles wäre überstanden
Und da wäre nichts mehr was mich trennt von dir.
So manchmal in Gedanken frage ich mich,
Wie es gewesen wäre mit uns zwei.

Du wolltest mich nie verlassen,
Doch dann haben wir uns aus den Augen verloren.
Der ersteTraum geht nie vorbei,
Den kann man einfach nicht vergessen.
Ein Teil von mir wird bei dir bleiben,
Auch wenn wir uns nie wieder sehen.
Der erste Traum geht nie vorbei,
Er wird uns jede Nacht begleiten,
Denn so ein Gefühl wird es nie mehr geben,
Im ganzen Leben.

Ich bin längst vergeben,
Mein Herz ist für einen anderen nicht mehr frei
Und ich lebe halt mein Leben
Und wünsche mir nur, so könnte es für immer bleiben.
Doch manchmal in Gedanken,
Da frag ich mich, wie es gewesen wäre mit uns Zweien.

Du wolltest mich nie verlassen,
Doch dann haben wir uns aus den Augen verloren.
Der erste Traum geht nie vorbei,
Den kann man einfach nicht vergessen.
Ein Teil von mir wird bei dir bleiben,
Auch wenn wir uns nie wieder sehen.
Der erste Traum geht nie vorbei,
Er wird uns jede Nacht begleiten,
Denn so ein Gefühl wird es nie mehr geben -
Im ganzen Leben.

Wie oft das Leben spielt,
Da darfst du dich nicht beschweren,
Denn wenn das Schicksal will,
Dann kann sich keiner wehren.
Doch manchmal in Gedanken
Da frag ich mich, wie es gewesen wäre mit uns zwein.

Du wolltest mich nie verlassen,
Doch dann haben wir uns aus den Augen verloren.
Der erste Traum geht nie vorbei,
Den kann man einfach nicht vergessen.
Ein Teil von mir wird bei dir bleiben,
Auch wenn wir uns nie wieder sehen.
Der erste Traum geht nie vorbei,
Er wird uns jede Nacht begleiten,
Denn so ein Gefühl wird es nie mehr geben -
Im ganzen Leben !