Come Sweet Death Übersetzung

von Neon Genesis Evangelion

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Come Sweet Death" von Neon Genesis Evangelion handelt von einem Menschen, der sich selbst enttäuscht fühlt...

Ich weiß, ich weiß, ich habe euch enttäuscht,
Ich habe mir selbst etwas vorgemacht,
Ich dachte, dass ich
Ohne andere Menschen leben könnte.
Aber jetzt, nach diesen
Schmerzlichen Erfahrungen,
Ist es Zeit für mich, zu akzeptieren,
Daß die Menschen, die man liebt,
Wichtiger sind als alles Andere.
Mit Trauer in meinem Herzen
Glaube ich daher, dass das Beste,
Was ich tun kann, ist,
Alles zu beenden
Und für immer zu gehen.
Was getan ist, ist getan, es ist ein so schreckliches Gefühl,
Wo einmal Freude herrschte,
Ist nun Traurigkeit,
Ich werde nie wieder lieben,meine Welt ist am Ende.

Ich wünschte, ich könnte die Zeit
Zurückdrehen,
Denn die Schuld liegt jetzt nur bei mir
-du kannst nicht leben ohne
Das vertrauen der Menschen, die du liebst.
Ich weiß, dass wir das Geschehene niemals
Vergessen können,
Man kann Liebe und Stolz nicht vergessen,
Und darum bringt mich das Gefühl
Tief im Innersten um.

Alles kehrt zum Nichts zurück, alles
Stürzt zusammen,stürzt zusammen,
Stürzt zusammen.
Alles kehrt zum Nichts zurück, immer wieder
Enttäusche ich mich selbst,
Enttäusche mich selbst, enttäusche mich selbst.
Im Innersten meines Herzens
Weiß ich, daß ich niemals wieder
Lieben könnte,
Ich habe alles verloren,
Alles,
Alles was mir wichtig ist,
Was in dieser Welt zählt.

Ich wünschte, ich könnte die Zeit
Zurückdrehen,
Denn die Schuld liegt jetzt nur bei mir
-du kannst nicht leben, ohne
Das Vertrauen der Menschen, die du liebst.
Ich weiß, dass wir das Geschehene niemals
Vergessen können,
Man kann Liebe und Stolz nicht vergessen,
Und darum bringt es mich im Inersten um.

Alles kehrt zum Nichts zurück, alles
Stürzt zusammen, stürzt zusammen,
Stürzt zusammen.
Alles kehrt zum Nichts zurück, immer wieder
Lasse ich mich selbst im Stich, lasse mich selbst
Im Stich,
Lasse mich selbst im Stich.
Alles kehrt zum Nichts zurück, alles
Stürzt zusammen, stürzt zusammen,
Stürzt zusammen.
Alles kehrt zum Nichts zurück, immer wieder
Lasse ich mich selbst im Stich,
Lasse mich selbst im Stich,
Lasse mich selbst im Stich.