Top Neko Case Songs
In California Übersetzung
von Neko Case
Neko Case - In California
Quelle: Youtube
0:00
0:00
In Kalifornien
In California
In Kalifornien träumte ich von Schnee
In California I dream of snow
Und von all den Orten die wir gebrauchten um dort hin zu gehen
And all the places we used to go
Mit der fallenden Nacht
With the night falling down
Mit der fallenden Nacht
With the night falling down
Nun lebe ich in Korea
Now I'm living in Korea Town
Erwache von dem Geräusch der Auto-Alarme
Waking to the sound of car alarms
Ich erinnere mich an dein Gesicht als ich dir das Ticket zeigte
I remember your face when I showed you the ticket
Sagtest du würdest dich für mich freuen,doch das kam nicht von Herzen
Said you were happy for me, your heart wasn't in it
Nur ein Telfon-Anru entfernt
Just a phone call away
Nun ist da nicht zu sagen
Now there's nothing to say
Während die Tage verstreichen,getrennt
As the days roll by, disconnected
In dem Land in dem die Sonne immer scheint
In the land where the sun is always shining on
Weine alleine,die Palmen lachen über mich
Crying alone, palm tress are laughing at me
Ein anderer Idiot spielt Songs die keinen interessieren
Another fool playing songs that don't matter
Für Leute die ununterbrochen reden
For people who chatter endlessly
Ein anderer Selbstmord auf der 405
Another suicide on the 405
Die schwarze Dahlie sie lächelt und lächelt
The Black Dahlia she's smiles and smiles
Es ist die gleiche alte Stadt die sie trocken machten
It's the same old town that bled her dry
Ein Sternchen mehr einmal mehr
One more starlet one more time
Nastrenung um es zu machen oder zu sterben
Bound to make it do or die
Gehe zu Bonnies Abhang
Talk a walk to Bonnie Brae
Versuche diese Träume zu vertreiben
Try to wash these dreams away
Sie versuchen mir zu sagen L.A sei wunderschön wenn es regnet
They try to tell me L.A is beautiful when it rains
Writer(s): Scott Thomas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 8 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 7 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren