Top Neko Case Songs
Favorite Übersetzung
von Neko Case
Neko Case - Favorite
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Lieblings
Favorite
Oh lüge!
Oh lie
Ich dachte du wärst golden
I thought you were golden
Ich dachte du wärst weise
I thought you were wise
Fing dich zurück
Caught you returning
Zu dem haus in dem du das Feuer bekämpft hast
To the house you caught fire
Doch ich weiß,dass ich dein Favorit war
But I know that I was your favorite
Und ich sagte Amen
And I said Amen
Weise,fand den favoriten himmel
Wise, found favorin' heaven
Und ich war an deiner Seite
And I at your side
Doch es tat mir niemals leid,dass
But I never felt sorry
Du mir diese schimmernden Lügen erzählt hast
For those shimmering lies
Als ich unten lag und weinte
When I laid down and cried
Ich machte es nach
I was faking
Und ich sagte Amen
And I said Amen
Letzte Nacht träumte ich,
Last night I dreamt
Dass ich einen Hirsch mit meinem Auto überfahren hätte
That I hit a deer with my car
Das Blut seines Herzens
Blood from his heart
Ergoss sich über meiner Kleidung und war warm
Spilled out onto my dress and was warm
Er bittete mich darum ihm zu folgen
He begged me to follow
Doch Legionen der Kummer hinderte mich
But legions of sorrow defied me
Oh lüge!
Oh lie
Ich dachte du wärst golden
I thought you were golden
Ich dachte du wärst weise
I thought you were wise
Fing dich zurück
When I caught you returning
Zu dem haus in dem du das Feuer bekämpft hast
To the house you caught fire
Doch ich weiß,dass ich dein Favorit war
But I know that I'm your favorite
Und ich sagte Amen
And I said "Amen"
Oh Favorit
Oh favorite
Und ich sagte Amen
And I said Amen
Writer(s): Neko Case
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Vor 2 Tagen
Evelyn Burdecki: Sie trainiert hart für ‚Let’s Dance‘