Zemlja Ljubavi Übersetzung

von Nedeljko Bajic Baja

Titel: Land der Liebe

Du mit deinen jungen Jahren
Hast genug Zeit noch in Träumen zu leben.
Und ich habe das alles schon hinter mir,
Bin zurück zum Anfang gelangt.
Ich brauche jetzt stärkeren Wind in meinen Segeln

Zeig das du Geschmack hast und Stil,
Dass du nicht umsonst mein gewesen bist.

Vorwärts schöne Puppe
Auf dich warten Reisen.
Ich bin dein Abenteuer
Und du mein stilles Leiden.

Vorwärts schöne Puppe
Liebe steht auf 'nem anderen Plan.
Finde dein Land der Träume
Während ich das versprochene Land der Liebe finde.

Du hast einen ruhelosen Geist
Dazu hat dich Gott gebracht.
Bei dir ahne ich Probleme
Und ich, nicht dass ich aufgebe,
Ich kenne mich und glaub mir,
Ich sündige schon sobald ich dich anschaue.

Du, mein schönes Auge
Bist nur daran interessiert die Magie zu genießen.
Und ich habe das alles schon hinter mir.
Bin zurück zum Anfang gelangt.
Jetzt neige ich zu ein paar richtigen Dingen.