Mini suknja Übersetzung

von Nedeljko Bajic Baja

Die Leute drehen sich um, die Kinder drehen sich um.
Es drehen sich junge, ja sogar die alten um
Wenn du durch die Stadt gehst, schaut die halbe Welt.
Es dreht sich, es dreht sich, wegen dir der Planet.
Die halbe Welt soll erröten, und du kleine, komm zu mir

Ref.:
Mini, Mini, Mini Rock.
Er steht dir gut, trag ihn immer.
Winter, Sommer, heiß und kalt.
Er steht dir maximal.

Die Erwachsenen drehen sich um, die kleinen drehen sich um.
Dass sie an meiner Stelle wären, dafür würden sie ihr Leben hergeben.
Schaut, aber wisst wie die Sachen stehen,
Das, was der Mini verdeckt,
Das ist nur meins.
Die halbe Welt soll erröten, und du kleine, komm zu mir.

Ref.: Mini, Mini,... (3x)