Ain't No Trouble to Me Übersetzung

von Natalie Imbruglia

Ain't no Trouble to Me - Scheint kein Ärger zu sein

Baby, lass sie nicht dein Kleid hochblasen.
Lasse sie nicht dein Herz brechen.
Fang nicht an, darüber nachzudenken ob leben eine Messe ist.
Du hast soweit alles gut gemacht.
Und wenn die Wege der Welt beginnen,
Dich schlecht drauf machen,
Du bist ein Teil von uns wenn dein Lächeln
In ein Stirnrunzeln ändert.
Scheint mir kein Ärger zu sein.

Ärger geht, Ärger ist verdammt.
Liebe hat Schwierigkeiten, frei zu sein.
Komm zurück nach Hause wie in alten Zeiten.
Scheint mir kein Ärger zu sein.
Scheint mir kein Ärger zu sein.

Ich habe eine Schulter mit einem Namen von dir.
Sollte eine Träne von deinem Auge kommen,
Habe ich Ohren, die alles hören was du befürchtest.
Und eine Zunge die nicht lügen wird.
Ja, ich werde dich bis zu dem Tag lieben, an welchem ich sterbe.
Das ist eine Garantie.
Morgen wird ein anderer Tag sein.
Aber das scheint mir kein Ärger zu sein.

Ärger geht, Ärger ist verdammt.
Liebe hat Schwierigkeiten, frei zu sein.
Komm zurück nach Hause wie in alten Zeiten.
Scheint mir kein Ärger zu sein.
Scheint mir kein Ärger zu sein.