Shiver Übersetzung

von Natalie Imbruglia

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Shiver" von Natalie Imbruglia geht es um eine Person, die in der Nähe einer anderen Person so nervös un...

Sorglos gehe ich meinen Weg.
Keine Ahnung, wohin.
Egal, denn alles ist ok!

Auf zu neuen Horizonten, ein Zurück gibt es nicht!
Ohnehin niemand da, der mir den Weg zeigen könnte.
Dieses Mal bin ich auf der sicheren Seite.

Kein Bock mehr auf deine dummen Sprüche,
Die Spielregeln haben sich geändert.
Jetzt kann ich nicht mehr verlieren.

Deine Nähe lässt mich erzittern,
Ich laufe Gefahr, die Kontrolle zu verlieren.
Den Kopf gesenkt, kaum Hoffnung, dass du mich verstehst.

Wir haben alles immer wieder durchgekaut - ohne Ergebnis!
Wer hätte gedacht, dass es einmal soweit kommen würde?
Trotzdem geht's mir irgendwie gut.

Das Leben mit dir bedeutet Dauerlauf!
Ohne ein Ziel vor Augen und du mir stets einen Schritt voraus.
Sei ehrlich: Würdest du mir die Hand reichen und mich festhalten?

Und ich!
Könnte ich alles hinter mir lassen, dich vergessen?