Sunao na Niji (Tv size) Übersetzung

von Naruto Shippuuden

Wenn ich nach oben zu dem Regenbogen sehe, den ich als kleiner Junge sah,
Ist anstatt der Farben,
Nur ein Schleier aus Nebel sichtbar.
Je mehr Zeit verstrich desto mehr veränderte sich die Welt um mich herum
Und egal wo ich dich suchte, ich konnte dich nirgends finden
Also schloss ich meine Augen und öffnete mein Herz
Ich muss einfach wissen das, wenn ich erneut nach oben schaue,
Sich die Dinge dieses Mal verändert haben werden

Vielleicht, wenn ich ehrlicher gewesen wäre, würde der Nebel verblassen
Deshalb bete ich und schreie den Wunsch, der tief in meiner Seele liegt, heraus
Wenn du eine Sache verlierst,
Nimmst du eine andere, oder?
Aber dennoch, egal wie oft die Erwachsenen uns verwirren
Werden wir nach dem richtigen Weg, unsere Leben zu leben, suchen.