Girlfriend Übersetzung

von N'Sync, Nelly

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Girlfriend" von N'Sync handelt von einem Mann, der einer Frau seine Liebe erklärt und sie bittet, seine Fr...

Uh, ay, ay
Uh würdest du mein Girl sein?
Würdest du mein
(Würdest du meine Freundin sein?)
Uh, ay, ja

Check das
Er will dich nicht so wie ich dich will,
Glaub es mir, man hat's mir erzählt
Er schätzt dich nicht , Mädel
Ich merk's daran wie er dich hält
Er liebt dich nicht wie ich dich liebe
Er drückt dich nicht so wie ich
Ich würde deinen Hals nach hinten fallen
Lassen und in wirklichkeit deine Knie
Zusammenschnallen (hey)
Okay, Baby, was braucht's, dass du
Meine Lady wirst (sags mir jetzt)
Ich höre deine Freunde sagen
Du solltest
Deine Eltern sagen dir, was gut ist
Deine kleine Schwester schreit immerzu
Nelly, ich wünsche mir,
Du würdest es auch

Aber du zögerst
Debattierst ob es echt ist oder nicht
Ich mach keinen spaß, Kleine,
Ich sag dir nur, was ich fühle
Ich steh auf alles an dir
Deine Hüften und wie du sie schwingst
Ich hasse es zu sehen, wenn du gehst,
Kleine, aber lass dich bitte immer sehen

Ich werde dein persöhnlicher
Seelenklempner sein, Kleine
Ich kümmere mich darum
Was du denkst
Ich hab den Bentley in rosa gekauft,
Weil meine Knete dafür gereicht hat
Also sag deinem Mann tschüss und sag
Ihm, du wärst schon längst weg
Es hat keinen Sinn zu warten, du hast
Schon ein anderes Zuhause gefunden

N'Sync:

Ich weiß nicht warum du dir Sorgen
Machst (warum denkst du dran, Mädel)
Er weiß noch nicht mal, dass du da bist
Weil er deine Augen nicht liebt (nein)
Und er liebe dein Lächeln nicht (nein)
Mädchen, du weißt, das ist nicht fair
(komm schon)

In der Mitte der Nacht
Wird er an deiner Seite
Sein?
Oder wird er weglaufen
Und sich verstecken?
Du weißt es nicht,
Weil die Dinge nicht klar sind
Und, Baby wenn du schreist,
Wird er dir zur Seite stehen?
Weiß der Mann überhaupt,
Dass du lebst?
Ich hab eine Idee

Refrain:

Warum bist du nicht meine Freundin?
Ich werde dich gut behandeln
(ich werde dich gut behandeln, Girl)
Ich weiß, du hörst auf deine Freunde,
Wenn sie sagen, du solltest
Denn wenn du meine Freundin wärst
Wäre ich dein leuchtender Stern
Der eine , der dir zeigt, wo du bist
Girl, du solltest meine Freundin sein

Weiß er was du fühlst?
(weiß er was du fühlst?)
Bist du sicher, dass es echt ist, ja
(Bist du sicher?)
Macht er deinen Kopf klar? (Nein)
Oder wirft er dir Knüppel zwischen
Die Beine?
Wusstest du, dass Liebe
Ein Schild sein kann, ja
In der Mitte der Nacht (ohhh)

Wird er an deiner Seite sein?
(Nein nein - nein)
Oder wird er weglaufen
Und sich verstecken?
Du weißt es nicht,
Weil die Dinge nicht klar sind
Und, Baby, wenn du schreist (ooohh)
Wird er dir zur Seite stehen (Nein, nein)
Weiß der Mann überhaupt
Dass du lebst?
Ich hab eine Idee (hör zu, Mädchen)

Refrain

Nelly:

Heiß wie Beyonce' , süß wie Beyonce'
Ghetto wie Da Brat
Bereit zuzuschlagen wenn ich es sage
Die Talente von Alicia, falle frau Keys
Ich nehm Trina die Hüften weg
Die Lippen von Eve
Ich stell dich so hoch auf den Podest
Das dir die Nase bluten könnte
So viel Scmuck um deine Knöchel
Und schau wie deine Zehen frieren
Was ist falsch dran, Mädchen? Dein
Mann bringt dir keine Juwelen?
Verschwende dein Zeug nicht an
Einen Landjungen
Jetzt komm schon

Seit ich dein Gesicht gesehen habe
Ist nichts mehr in meinem Leben
Dasselbe
Ich laufe herum und sage
Ständig deinen Namen
Ohne dich würde meine Welt enden,
Yeah,
Ich habe diesen ganzen verdammten
Platz abgesucht
Und alles deutet darauf hin
Dass du dazu bestimmt bist,
Meine Freundin zu sein... oh

Refrain

Girl du solltest meine Freundin sein
(Du lässt mein Herz singen)
Ahh... (uh uh uh uh)
Du lässt mein Herz singen
Ahh... du lässt mein Herz singen
Ahh... (uh uh uh uh) mein Baby, Baby,
Yeah, du lässt mein Herz singen
Ahh... Girl, du solltest meine Freundin sein
(würdest du mein sein)
Girl, du solltest meine Freundin sein
(würdest du mein Girl sein)
Girl, du solltest meine Freundin sein
(Würdest du mein sein)
Girl, du solltest meine Freundin sein...