Why Should I Believe You Übersetzung

von Mya

Uh uh, nein nein nein nein
Uh uh, nein nein nein nein
Uh uh, nein nein nein nein
Uh uh, nein nein nein nein

Du hast mir Dinge über Liebe erzählt
Du hast mir einen Schatz versprochen
Du sagtest, die Sonne würde scheinen
Und du würdest ganz Mein sein
Du hast mir gesagt, dass wir schnell machen müssen
Und das diese Sache andauern würde
Aber als ich dich erwischte, hat es weh getan
Du hattest keine Entschuldigung

Warum sollte ich dir glauben ?
Wenn du mir solche Dinge angetan hast
Warum sollte ich dir glauben ?
Als ich dir vertraute, hast du mich zur Närrin gehalten
Warum sollte ich dir glauben ?
Wenn ich weiß, dass es ich, du und sie sind
Gib mir einen guten Grund
Warum ich dich nicht verlassen sollte

Wir haben so viele Nächte damit verbracht
Über unsere Leben zu reden
Und all die Dinge, die wir tun würden
Es waren einmal du und ich
Du sagtest, man könnte es mit nichts vergleichen
Diese Liebe, die wir teilten
Aber als ich dich erwischte, hat es weh getan
Du hattest keine Entschuldigung

Warum sollte ich dir glauben ?
Wenn du mir solche Dinge angetan hast
Warum sollte ich dir glauben ?
Als ich dir vertraute, hast du mich zur Närrin gehalten
Warum sollte ich dir glauben ?
Wenn ich weiß, dass es ich, du und sie sind
Gib mir einen guten Grund
Warum ich dich nicht verlassen sollte

Was habe ich jemals getan, damit du mich anlügst ?
(Was habe ich jemals getan, damit du mich anlügst)
Ich dachte, die Liebe in dir wäre wahr und würde mich befreien
(Du sagtest, die Liebe wäre dazu da, mich zu befreien)
Ich hab es nicht verdient, diesen Schmerz zu spüren und am Boden zu sein
(Ich habe diesen Schmerz nicht verdient, den ich genau jetzt in mir spüre)
Sag' mir warum
(Junge, sag' mir warum)

Warum sollte ich dir glauben ?
Wenn du mir solche Dinge angetan hast
Warum sollte ich dir glauben ?
Als ich dir vertraute, hast du mich zur Närrin gehalten
Warum sollte ich dir glauben ?
Wenn ich weiß, dass es ich, du und sie sind
Gib mir einen guten Grund
Warum ich dich nicht verlassen sollte

Jemand steht hinter dir
Es kommt wieder zurück zu dir
Und ich würde nicht ??
Denn alles was du willst, ist mir weh zu tun

Warum sollte ich dir glauben ?
Wenn du mir solche Dinge angetan hast
Warum sollte ich dir glauben ?
Als ich dir vertraute, hast du mich zur Närrin gehalten
Warum sollte ich dir glauben ?
Wenn ich weiß, dass es ich, du und sie sind
Gib mir einen guten Grund
Warum ich dich nicht verlassen sollte