Best of Me Übersetzung

von Mya

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Best of Me" von Mya handelt von einer Frau, die von einem Mann umworben wird. Der Mann hat ein gewisses Sp...

[Jadakiss]
Ich will nicht das Beste von Dir haben

[Mya]
Du machst mich an
Ich kann ihn nicht einfach weg gehen lassen

[Jadakiss]
Ich will nur das haben, was von dir übrig ist

[Mya]
Du kannst mich nicht haben, oh nein

Er hat ein kleines Spiel, was er spielt
Er ist gerissen und gibt sich cool
Gibt damit an, dass er viel Geld macht
Er wedelt mit Geld und die meisten Mädchen flippen aus
In letzter Zeit wirft er ein Auge auf mich
Sagt mir, wie sehr er der sein will
Der sein will, der ihn ersetzt
Der den Typ ersetzt, der zu Hause auf mich wartet

CHORUS:
Aber nein, ich kann nicht zulassen
Dass du das Beste von mir bekommst
Selbst wenn ich tief in mir
Alles dafür geben würde, zu sehen
Wie du aus deinen Klamotten schlüpfst
Und dann machst du mich an
Starke Gefühle kommen hoch
Ich weiß, dass es falsch ist
Ich kann nicht zulassen

Dass du das Beste von mir bekommst
Du machst mich an (2x)

Bin so beschäftigt mit Gedankenspielen
Sage zu mir, wie ich wegen ihm hin und weg sein könnte
Etwas von den Dingen, die er sagte
Ließ mich wollen, es ein Mal so weit kommen zu lassen
Ich sollte besser weggehen
Denn seine Hände sind auf meinem Oberschenkel
Sollte ich gehen, sollte ich bleiben?
Letztendlich ist es nur eine Nacht

CHORUS

[Jadakiss]
Yo, yo, ich hab' so viele Tüten mit Geld
Dass sie nicht in die Bank passen
Und ich werde dies so machen, wie es Tony mit Frank tat
Aber ich stelle sicher, dass beide von Euch gewinnen
Lass ihn die Wohnung behalten, du ziehst um
Und ich werde euch beiden die Miete bezahlen
Also vergiss die Wohnung und komm zu meiner Hütte
Denn das Schloss auf den Bergen hat eine Brücke
Weisst du, wir können buchstäblich in Italien shoppen gehen
Hand auf ihrem Oberschenkel, sie will mich nicht loswerden
Und sie trinkt nicht und weiss nicht, wie ein Joint aussieht
"Chanel"-Look gemischt mit dem "Pete Arnell"-Look
Du bleibst einfach nur hübsch
Während ich die Stadt kontrolliere
Wenn ich die "Dodge Viper" fahre,
Kannst du den Joint halten, wenn du mit mir gehst
Übernachtung im Urlaub kostet 150 Dollars, wir leben es aus
Ich stell's dir in Rechnung, wenn du mich verlässt
Und du weisst, dass ich kein Neider bin
Und fühlst du dich schlecht, kannst du ihn später anrufen
Und ihm sagen, du gehörst nur Jadakiss

CHORUS

Du kommst nicht an mich heran
Du kannst nicht das Beste von mir bekommen