If you died I wouldn't cry Übersetzung

von Mya

Mmmmmmmmmmm
Oh, es tut so weh
Es hat so perfekt angefangen
Etwas, dass nur Gott erschaffen konnte
Ich habe mich genug danach gesehnt
An diesem besonderen Tag an dich zu denken
Ich habe es niemals als selbstverständlich gesehen
Dass du vorher verletzt worden bist
Also hast du mich wie eine Dame und noch mehr behandelt

Deshalb kann ich nicht verstehen
Wie du Unruhe in mein Leben bringen konntest
Sag mir warum
Du hast jeden Teil von mir zerstört
Jetzt muss eine wunderschöne Frau
Die du mal mit Liebe überschüttet hast
Mit einem blutenden Herzen leben

Schon wieder dieser Weg
Das war das Ende
Also bitte nimm keinen Anstoß daran, wenn ich sage
Was ich sagen muss
Denn wenn du stirbst, würde ich nicht weinen
Denn du hast mich niemals irgendwie geliebt

Versprechungen gemacht und geheimnisse erzählt
Haben Nächte in Ecstasy gelegen
Wir liebten uns in einem Bett aus Rosen
Dass die Gesamtheit sehen konnte
Wir haben uns beide nicht zurückgehalten
Wir beide hatten einen freien Kopf
Wir haben nie Zeit getrennt verschwendet
Junge, es schien wie die Ewigkeit

Deshalb kann ich nicht verstehen
Warum du diesen Schmerz in mein leben gebracht hast
Oh, sag mir warum
Ich gab dir einen Grund zu leben
Und du hast meine Liebe vergeblich benutzt
Also geh weiter
Versuch selbst das zu überleben
Du weißt, dass du nicht zurück nach Hause kommen kannst

Also bitte nimm keinen Anstoß daran, wenn ich sage
Was ich sagen muss
Denn wenn du stirbst, würde ich nicht weinen
Denn du hast mich niemals

Keine Chance
Keine Chance, keine Chance
Wie kann das sein ?
Nach all der Liebe, von der du sagtest, dass wir sie geteilt haben
Hast du dich umgedreht und bist gegangen
Junge, du weißt, du warst mein Herz und meine Seele
Aber ich kann nicht schlecht sein ...
Ich werde dich gehen lassen
Zusammen für immer, das haben wir beide gesagt
Ich wusste nicht, dass das Leben so ungerecht sein kann

Baby, du hast mir das angetan
Du warst meine Liebe

Also bitte nimm keinen Anstoß daran, wenn ich sage
Was ich sagen muss
Ich hoffe du stirbst, ich hoffe du stirbst
Denn du hast mich niemals irgendwie geliebt

Ich ... dich nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Du warst mein bester Freund
Du kannst von einem Blitz getroffen werden
Vom Meer weggespült werden
In einem feuer verbrennen
Bring es einfach nicht zurück zu mir, denn
Denn du hast mich niemals irgendwie geliebt