The Scarlet Garden Übersetzung

von My Dying Bride

Der Scharlachrote Garten

Ich kenne keine Schande

Das Reich meines Verlangens
Versammelt dich in meinem Feuer
Ich hoffe du fällst, hoffe du rufst
Meinen schmutzigen Namen, es lässt dich kriechen
An deinem Knien, mit deinem ganzen Widerstand
Leg dich dort hin, sieh auf zu mir

Bist du am Leben, mein Liebes und atmest?
Bist du krank, mein Liebes und blutest?
Ich werde dich hochheben, mein Liebes
Ich werde dich träumen lassen
Es ist an der Zeit sich zu verabschieden, von deinem Flehen

Arme Teufel wie Dukunst, Ruinen an meinen Füßen
Werfe dein kleines Leben ab und begrüße meinen Schlaf herauf
So kurz an meiner Seite, so leicht zu besiegen

Keine weiteren Lügen werde noch mehr von dir geäußert
Vor meinen Augen muss ich dich haben
Nicht mehr länger weise, nichts ist neu
Tränen für mein bangendes Vertrauen
Du sollst nicht unbesungen sterben

Auf Wiedersehen mein Liebes, du geiles Ding
Ich habe keine Tränen, schönes Ding
Kein silberner Eimer um es aufzufangen
So endet jene Geschichte, an der du nichts gewonnen hast