Yes Übersetzung

von Musiq Soulchild

Lass es mich ein für alle Mal klären,
So dass es später keine Komplikationen für uns geben wird, nein.

Aber ich weiß, dass die Dinge nicht gleich bleiben werden.
Leute werden erwachsen und die Jahreszeiten wechseln.
Aber wenn es um die Liebe geht...

Hast du nicht das Gefühl, du müsstest dich niemals darum sorgen, dass sich meine Gefühle für dich im Laufe der Zeit verändert hätten?
Denn wenn ich sage, dass ich mich um dich sorge, dann Mädchen, meine ich es so.

Wenn nun also die Welt und alle Chancen gegen uns stehen,
Wirst du nicht fragen müssen.
Die Antwort ist "Ja".

Wenn du nach 2 oder 3 Jahren von hier an beginnen solltest zu zweifeln,
Daran, ob diese Liebe anhalten wird..
Die Antwort ist "Ja".

Ich werde noch immer denken, dass du wunderschön bist,
Weil ich vielmehr zu dem hingezogen bin, was in dir ist.
Du musst nicht raten,
Die Antwort ist "Ja".

Weil ich dich liebe.
Alles worum ich mich sorge, ist deine Zufriedenheit.
Also ist die Antwort "Ja"

Leute bleiben nicht,
Sie bauen dich auf und lassen dich fallen.
Aber ich bin keiner von diesen, nein.

Ich verstehe, dass du verletzt wurdest,
Ehrlichkeit ist was du verdienst.
Und das ist es, was ich dir gebe, Mädchen.

Wenn nun also die Welt und alle Chancen gegen uns stehen,
Wirst du nicht fragen müssen.
Die Antwort ist "Ja".

Wenn du nach 2 oder 3 Jahren von hier an beginnen solltest zu zweifeln,
Daran, ob diese Liebe anhalten wird..
Die Antwort ist "Ja".

Ich werde noch immer denken, dass du wunderschön bist,
Weil ich vielmehr zu dem hingezogen bin, was in dir ist.
Du musst nicht raten,
Die Antwort ist "Ja".

Wenn du mich nun fragst, ob ich gehen werde,
Dann wenn du mich am Meisten brauchst,
Dann ist die Antwort "Nein".
Ich bin mit dem, was wir beide haben verbunden.

Aber werde ich da sein,
So wie ich es versprochen habe?
Ich werde ohne Furcht sagen:
Die Antwort ist "Ja".

Wenn du nach 2 oder 3 Jahren von hier an beginnen solltest zu zweifeln,
Daran, ob diese Liebe anhalten wird..
Die Antwort ist "Ja".

Ich werde noch immer denken, dass du wunderschön bist,
Weil ich vielmehr zu dem hingezogen bin, was in dir ist.
Du musst nicht raten,
Die Antwort ist "Ja".

Wenn du nach 2 oder 3 Jahren von hier an beginnen solltest zu zweifeln,
Daran, ob diese Liebe anhalten wird..
Die Antwort ist "Ja".

Ich werde noch immer denken, dass du wunderschön bist,
Weil ich vielmehr zu dem hingezogen bin, was in dir ist.
Du musst nicht raten,
Die Antwort ist "Ja".