Give a Little Love Übersetzung

von Mr. President

Gib ein bisschen Liebe (3x)

Gib mir etwas, das du nicht zurücknehmen kannst
Etwas, das ich brauche
Meine Liebe ist so tief
Sie ist so schön, ich kann sie nicht verbergen

Dich bei mir zu haben, das habe ich versucht
Dein lächelndes Gesicht neben mir
Laß uns hoch hinaufstreben
Ich muß dir einfach ein bißchen Liebe geben

Schrei es heraus, wenn du meine Liebe spürst
Denn du weißt doch, sie kommt vom Himmel
Schrei es heraus, wenn du meine Liebe spürst
So rein wie eine Taube

Refrain:
Ich will meinem Baby ein bißchen Liebe geben
Ich will ihm ein kleines Stück meines Herzens geben
Ich will meinem Baby ein bißchen Liebe geben
Und ich glaube, es wird nicht nur ein bißchen sein

Wenn du mir sagst, daß du mich liebst
Und daß du für mich da bist
Dann habe ich das Gefühl, als hielte ich
Die ganze Welt in meinen Händen

Gib ein bißchen Liebe (3x)
Und vielleicht gibst du sie dann mir

Die Welt ist hier in deinen Händen
Dein Wunsch ist mir Befehl
Du weißt, ich bin hier, und wie viel du mir bedeutest
Und, baby, das schwör ich dir

Du weißt, du bist unvergleichlich für mich
Ich werde dich immer gut behandeln
Laß uns hoch hinaufstreben
Ich muß dir einfach ein bißchen Liebe geben

Schrei es heraus, wenn du meine Liebe spürst
Denn du weiß doch, sie kommt vom Himmel
Schrei es heraus, wenn du meine Liebe spürst
So rein wie eine Taube

Refrain:
Ich will meinem Baby ein bißchen Liebe geben
Ich will ihm ein kleines Stück meines Herzens geben
Ich will meinem Baby ein bißchen Liebe geben
Und ich glaube, es wird nicht nur ein bißchen sein

Na-ni-ni - na-na-na-na-na-na
Na-ni-ni - na-na-na-na (2x)

Refrain:
Ich will meinem Baby ein bißchen Liebe geben
Ich will ihm ein kleines Stück meines Herzens geben
Ich will meinem Baby ein bißchen Liebe geben
Und ich glaube, es wird nicht nur ein bißchen sein

Na-ni-ni - na-na-na-na-na-na
Na-ni-ni - na-na-na-na - und vielleicht bist es du