Kyrie eleson ( down the Road...) Übersetzung

Herr, erbarme dich.
Herr, erbarme dich.
Herr.

Der Wind bläst stramm
Gegen diesen Berghang,
über das Meer direkt in meine Seele.

Er gelangt dorthin wo ich mich selbst nicht verstecken kann,
Bringt mich dazu mich auf den Weg zu machen.

Mein Herz ist alt,
Es bewahrt meine Erinnerungen.
Mein Körper lässt eine kostbare Flamme leuchten.

Irgendwo zwischen der Seele und dem weichen Körper
Ist, wo ich mich wiederfinden werde.

Herr erbarme dich
Auf der Straße die ich bereisen muss.
Herr erbarme dich
Durch das Dunkel der Nacht.
Herr erbarme dich,
Wirst du mit mir sein wohin ich auch gehe?
Herr erbarme dich
Auf einer Straße in dem (deinem) Licht.

Als ich jung war
Dachte ich ans Erwachsenwerden,
Daran, was aus meinem Leben werden sollte.

Würde ich meinen erwählten Weg gehen,
Oder nur Wunschträumen davon nachhängen,
Was ich hätte werden können?

Herr erbarme dich
Auf der Straße die ich bereisen muss.
Herr erbarme dich
Durch das Dunkel der Nacht.
Herr erbarme dich,
Wirst du mit mir sein wohin ich auch gehe?
Herr erbarme dich
Auf einer Straße in dem (deinem) Licht.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Herr erbarme dich
Auf der Straße die ich bereisen muss.
Herr erbarme dich
Durch das Dunkel der Nacht.
Herr erbarme dich,
Wirst du mit mir sein wohin ich auch gehe?
Herr erbarme dich
Auf einer Straße in dem (deinem) Licht.