Love Machine Übersetzung

von Morning Musume

Ich bin zu gut für dich (fu fu)
Ich habe einen wirklich tollen Körper
Das zu mir selbst zu sagen
Das ist nicht normal! Oder?

Wenn du heiß bist, kühl dich ab (fu fu)
Wenn du allein bist, jedermann
Niemand versteht es (fu fu)
Wenn du die Liebe erhellst
Dynamit, Liebe ist Dynamit

Unwichtig, in was für eine schlimmen Flaute wir sind
Liebe ist teuer
So freundlich behandelt zu werden, ist nur falsch

Meine Joberwartungen liegen in der glänzenden Zukunft

Die Welt ist neidisch auf (wow, wow, wow, wow)
Japans Zukunft (yeah, yeah, yeah, yeah)
Warum verliebst du dich nicht?! (wow, wow, wow, wow)
Tanz! Tanz die ganze Nacht lang

Irgendwie ist das einfach nicht richtig (fu fu)
Ich will irgendwo da draußen irgendwen, der mich liebt
Das zu mir selbst zu sagen
Das ist peinlich!

Wir sind das ideale Paar (fu fu)
Versucht das zu erreichen, alle
Niemand bemerkt es
Liebe fängt Träume
Mysterium, Liebe ist ein Mysterium

Wenn du so unnatürlich bist
Bist du ein Liebes-Insider
Doch du wirst offenbart, egal wie gut du bist

Warte ich auf einen glücklichen Tag, der abgesagt wurde?

Die Welt ist neidisch auf (wow, wow, wow, wow)
Dein Lächeln (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich habe einen Traum (wow, wow, wow, wow)
Tanz! Tanz die ganze Nacht lang

Liebes, Liebes, Liebes Maschine (wow, wow, wow, wow)
Liebes, Liebes, Liebes Station (yeah, yeah, yeah, yeah)
Liebes, Liebes, Liebes Fabrik (wow, wow, wow, wow)
Liebe! Liebe ist so wunderbar

Die Welt ist neidisch auf (wow, wow, wow, wow)
Japans Zukunft (yeah, yeah, yeah, yeah)
Warum verliebst du dich nicht?! (wow, wow, wow, wow)
Tanz! Tanz die ganze Nacht lang

Morning Musume auch (wow, wow, wow, wow)
Du und ich auch (yeah, yeah, yeah, yeah)
Alle andern, und der Unternehmenschef auch (wow, wow, wow, wow)
Tanz! Tanz die ganze Nacht lang

Love Machine