All'n My Grill (american Version) Übersetzung

von Missy Elliott

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "All'n My Grill (american Version)" von Missy Elliott geht es um eine Beziehung, die nicht gut läuft. Mi...

Alle glotzen mich an
====================
Ach, komm schon
Erklär mir nichts, du änderst dich nie
Derselbe alte Kram, dasselbe alte Spiel
Du sagst, du möchtest bei mir sein
Aber zei gmir erstmal den Ring
Baby, lass mich nachdenken
Ich bin in der Kälte gewesen
Die Geschichte ist noch nicht erzählt
Kommt aber jetzt heraus
Wie kannst du von mir erwarten
Das ich dir je glaube, das du bei mir sein willst?
Refrain:
Warum glotzt ihr mich alle an?
Könnt ihr meine Rechnungen bezahlen?
Sagt mir doch Bescheid, wenn ihr's macht
Denn eine Tussie muss ja auch leben
Worte sind Worte, und Worte sind billig
Erzähl es doch ihr, sag es nicht zu mir
Denn ich weiss ja, dass ich es unter Kontrolle habe
Sieh mal, Tricks sind für Kids, und -buh- ich bin zu alt
Mach ruhig weiter mit deinen Spielchen
Aber komm niemals wieder zu mir zurück
Wo du auch bist, denk daran
Ich war das Beste in deiner Vergangenheit
Refrain
Zum dritten Mal (zum dritten Mal)
Ich hab dich wieder reingelassen
Dich wieder aufgenommen
In meinem Leben (ich war ein Idiot)
Ich weiss nicht, was mit dir nicht stimmt
Zum dritten Mal (zum dritten Mal)
Hab' ich dich wieder reingelassen
Dich wieder aufgenommen in mein Leben (Oh yeah, yeah)
Refrain (2x)
Wenn du mich willst, wo bleibt die Kohle?
Gib mir Geld, kauf mir Klamotten
Kein langes Gerede, her mit der Kohle
Wo ist mein Geld? Wo sind meine Klamotten? (2x)
Big Boi:
Na gut, ääh
Warum glotzt ihr mich alle an?
Ich finde, es ist Zeit zum Ausruhen
Yeah, aber du bist schon wieder hinter mir her, obwohl
Ich konnte ja nicht einmal
Aus dem babyblauen Bonneville aussteigen
Denn du versuchtest ja meine Tussi umzubringen
Meine Freundin...