Everywhere Übersetzung

von Michelle Branch

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Everywhere" von Michelle Branch handelt von der ständigen Präsenz einer bestimmten Person im Leben der Sän...

Wende es von innen nach außen damit ich es sehen kann
Der Teil von dir, der über mir schwebt,
Wenn ich wach bin, bist du nie da
Doch wenn ich schlafe, bist du überall
Du bist überall

Sag mir, wie ich es so weit geschafft hab
Sag mir, warum du hier bist und wer du bist
Wenn ich mich nach dir umseh, bist du nie da

Doch wenn ich schlafe, bist du überall

Denn du bist überall um mich herum:
wenn ich meine Augen schließe, seh ich dich
Du bist alles, an was ich wirklich glaube
Ich bin nicht allein -
Ich bin nicht allein!

Ich merke, wie du es schaffst, meine Gefühle zu lenken
Ich kann mir schwer vorstellen,
Dass du nicht real bist
Ich merke jetzt, dass du ein tiefes Wasser bist
Ich versuche, meinen Schmerz abzuwaschen.

Denn du bist überall um mich herum:
wenn ich meine Augen schließe, seh ich dich
Du bist alles, an was ich wirklich glaube
Ich bin nicht allein.

Und wenn ich deine Hand berühre
Dann verstehe ich
Deine innere Schönheit.
Wir beginnen jetzt erst!
Du leuchtest mir immer den Weg -
Ich hoffe, der Tag (des Abschieds) kommt nie -
Egal wo ich hingehe
Ich spüre dich so intensiv

Denn du bist überall um mich herum:
wenn ich meine Augen schließe, seh ich dich
Du bist alles, an was ich wirklich glaube
Ich bin nicht allein.

Du bist in jedem, den ich seh ?
Doch sag mir: Siehst du mich auch?