Love Shouldn't Hurt Übersetzung

von Michael Bolton

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Love Shouldn't Hurt" von Michael Bolton handelt von häuslicher Gewalt und den Auswirkungen auf die Opfer. ...

Geboren in reiner Unschuld
Geboren ohne Angst

Sie sagte:" Mummy was habe ich falsch gemacht,
Dass du deine wütenden Tränen weinst?"

Fühlt sich dreckig und beschämt
EntschuLdigt sich immer wieder
Sie hat gelernt den Schmerz zu verdrängen
Aber sie kann die Schrammen nicht mehr verstecken

Es ist kein Licht in ihren Augen
Sie versucht Liebe in der Berührung eines Fremden zu finden
14 Jahre alt und so allein
Verzweifelt wegen dem, was sie so sehr braucht

Nachts weint sie sich in den Schlaf
Und betet nicht wieder aufzuwachen

Liebe sollte nicht verletzen
Liebe sollte nicht vernarben
Manchmal können wir so blind sein
Zu den Dingen wie sie wirklich sind
Liebe kann so lieblos sein
Wahrheit ist, dass jeden Tag herzen gebrochen werden
Aber Liebe sollte niemals wehtun

Kinder haben Kinder
Und wachsen zu schnell auf

Wenn Du niemals Liebe efahren hast,
Wie sollst du dann Liebe wiedergeben?

Ihr Neugeborenes weint
Und das ist mehr als sie ertragen kann
Sie sah die Gefahr nicht,
Als sie Ihre eigene Hand erhob

Es ist kein Licht in ihren Augen
Sie bemerkt nicht was sie getan hat
Dachte nicht,dass sie so rau sein kann

Kleines wiLLst du nicht aufwachen?

Aber Liebe soLLte niemals so wehtun