Suddenly Monday Übersetzung

von Melanie C

Plötzlich ist schon wieder Montag.
Wo war das Wochenende? Ich hab es schon wieder verpasst.
Ich renne zur Bushaltestelle, niemals pünktlich.
Es ist mir völlig egal, denn durch dich fühle ich mich gut.
Wenn ich niedergeschlagen bin, dann bist du immer da.
Vielleicht habe ich diesmal wahre Liebe gefunden.
Was würde ich machen, wenn ich dich nicht hätte?
Die Dinge, die du sagst, die Dinge, die du tust.

Du machst mich stolz.
Ich wünschte du wüsstest es, ich wünschte ich könnte es dir sagen
Zusammen würden wir fliegen.
Öffne deine Augen und fang an meine Gedanken zu lesen.
Die gleiche Unterhaltung jeden Tag.
So viel, was ich dich fragen will, aber ich kann keinen Weg finden.
Wo immer du auch hingehst, kann ich mitkommen?
Was immer dein Sternzeichen ist, wo immer du auch herkommst.
Das Ende des Tages, und du bist immer noch da.
Mein Kopf ist in den Wolken, meine Füße auf dem Boden.
Vielleicht sollte ich und vielleicht würdest du.
Vielleicht heute Nacht, wenn wir doch nur könnten.

Du machst mich stolz.
Ich wünschte du wüsstest es, ich wünschte ich könnte es dir sagen
Zusammen würden wir fliegen.
Öffne deine Augen und fang an meine Gedanken zu lesen.